Usted buscó: herrens frid vare med eder (Sueco - Inglés)

mycken frid vare med eder!
therefore i make a decree, that every people, nation, and language, which speak any thing amiss against the god of shadrach, meshach, and abednego, shall be cut in pieces, and their houses shall be made a dunghill: because there is no other god that can deliver after this sort.

herrens, jesu kristi, nåd vare med eder ande.
the grace of our lord jesus christ be with you all. amen.

frid vare med dig.
peace be to thee.

nåd vare med eder alla.
grace be with you all. amen.

frid vare med eder alla som ären i kristus.
amen.

herren jesu nåd vare med eder.
the grace of our lord jesus christ be with you.

fridens gud vare med eder alla. amen.
now the god of peace be with you all. amen.

herren vare med din ande. nåd vare med eder.
the lord jesus christ be with thy spirit. grace be with you. amen.

vår herres, jesu kristi, nåd vare med eder.
the grace of our lord jesus christ be with you. amen.

frid vare över israel!
as for such as turn aside unto their crooked ways, the lord shall lead them forth with the workers of iniquity: but peace shall be upon israel.

herrens, jesu kristi, nåd och guds kärlek och den helige andes delaktighet vare med eder alla.
amen.

vår herres, jesu kristi, nåd vare med eder alla.
the grace of our lord jesus christ be with you all. amen.

nåd vare med eder och frid ifrån gud, vår fader.
grace be unto you, and peace, from god our father and the lord jesus christ.

herren jesu nåd vare med alla.
the grace of our lord jesus christ be with you all. amen.

'frid vare över detta hus.'
and into whatsoever house ye enter, first say, peace be to this house.

men fridens herre själv give eder sin frid alltid och på allt sätt. herren vare med eder alla.
now the lord of peace himself give you peace always by all means. the lord be with you all.

vår herres, jesu kristi, nåd vare med eder ande, mina bröder. amen.
brethren, the grace of our lord jesus christ be with your spirit. amen.

frid vare i himmelen och ära i höjden!»
saying, blessed be the king that cometh in the name of the lord: peace in heaven, and glory in the highest.

nåd vare med eder och frid ifrån gud, fadern, och herren jesus kristus.
grace unto you, and peace, from god our father and the lord jesus christ.

nåd vare med eder och frid ifrån gud, vår fader, och herren jesus kristus.
grace be to you and peace from god our father, and from the lord jesus christ.