De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
himmelsobjekt
objects in the sky
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
laddar himmelsobjekt
matching objects:
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
namn på avlägset himmelsobjekt
deep sky object name
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kataloger över avlägsna himmelsobjekt
deep-sky objects
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
svag gräns för avlägsna himmelsobjekt
faint limit for name labels
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rita avlägsna himmelsobjekt på himmelskartan?
centre this object in the sky display
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
visa eller dölj alla avlägsna himmelsobjekt
toggle display of all deep-sky objects
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
färgen på beteckningar för avlägsna himmelsobjekt.
the color for deep-sky object name labels.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
svag gräns för avlägsna himmelsobjekt vid utzoomning
the faint limit when zoomed out
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
välj objekttyper för alla avlägsna himmelsobjekt i listan
select all "deep-sky" object types in the list
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
visa långa namn för namnbeteckningar på avlägsna himmelsobjekt?
show long names in deep-sky object name labels?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vad betyder de olika symbolerna för avlägsna himmelsobjekt?
what do the different symbols for deep-sky objects mean?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
välj om avlägsna himmelsobjekt ritas på himmelskartan eller inte.
if ticked, the celestial equator will be drawn in the sky map.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
visa fönstret sök objekt, för att ange ett himmelsobjekt som ska centreras
open the find object window, for specifying a sky object on which to centre
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
den svaga gränsen för att rita avlägsna himmelsobjekt, om helt inzoomad.
the faint magnitude limit for drawing deep-sky objects, when fully zoomed in.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
den relativa tätheten för att rita beteckningar och magnituder för namn på avlägsna himmelsobjekt.
the relative density for drawing deep-sky object name and magnitude labels.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
om sant visas långa namn (vanliga namn) på avlägsna himmelsobjekt i beteckningar.
if true, long names (common names) for deep-sky objects are shown in the labels.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
avlägsna himmelsobjekt med en särskild färg (normalt röd) har extra webbadresser tillgängliga i sina popuppmenyer.
\t\tthe deep-sky objects with a special colour (the default is red) \t\t\thave extra url links available in their popup menu. \t\t \t
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kstars visar 126 000 stjärnor, 13 000 avlägsna himmelsobjekt, 88 stjärnbilder, alla planeter, solen, månen, tusentals kometer och asteroider, och vintergatan.
\t\tkstars displays 126,000 stars, 13,000 deep-sky objects, 88 constellations, \t\t\tall planets, the sun, the moon, thousands of comets and asteroids, and the \t\t\tmilky way. \t\t \t
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
& kstars; låter dig utforska natthimlen från din bekväma arbetsstol vid datorn. den tillhandahåller en noggrann grafisk representation av natthimlen för vilket datum som helst, från var som helst på jorden. skärmen visar 126 000 stjärnor till 9: e magnituden (väl under gränsen för blotta ögat), 13 000 avlägsna himmelsobjekt (messier -, ngc - och ic- katalogerna), alla planeterna, solen och månen, hundratals kometer och asteroider, vintergatan, 88 stjärnbilder och stödlinjer som himmelsekvatorn, horisonten och ekliptikan.
& kstars; lets you explore the night sky from the comfort of your computer chair. it provides an accurate graphical representation of the night sky for any date, from any location on earth. the display includes 126,000 stars to 9th magnitude (well below the naked-eye limit), 13,000 deep-sky objects (messier, ngc, and ic catalogs), all planets, the sun and moon, hundreds of comets and asteroids, the milky way, 88 constellations, and guide lines such as the celestial equator, the horizon and the ecliptic.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible