Usted buscó: hoppas att helgen har varit bra (Sueco - Inglés)

jag hoppas att jag har varit tillräckligt tydlig.
i hope i have made this sufficiently clear.

jag hoppas att de har varit till någon nytta.
i hope that they have been of some use.

den har inte varit bra.
it has not been good.

jag hoppas att deras besök har varit intressant och lärorikt.
i hope that their visit has proved interesting and informative.

den har varit bra för nordirland .
it has been good for northern ireland.

jag hoppas att detta har varit väl utnyttjad tid för er också.
i hope this has been time well spent for you too.

vi hoppas att vi kommer att vara mycket involverade, som vi tidigare har varit.
we hope to be very closely involved, as we have been in the past.

slutligen vill jag säga att de handikapprogram som vi har haft har varit bra.
finally, i would like to say that the programmes for the handicapped that we have had have been good.

informationen har varit bra och har fått mig att byta sida.
the input we received was good; it won me over.

det skulle inte ha varit bra.
that would not have been good.

hittills har utvecklingen varit bra, om än litet långsam.
so far that progress has been good, if a little slow.

det har stoppat interventionsåtgärder och det har varit bra för miljön .
it has stopped intervention and it has been good for the environment.

europeiska unionens första 50 år har varit bra på många sätt.
by many measures the european union has had a good first 50 years.

det är vad barrosos kommission har varit bra för, och det är allt.
that is what mr barroso's commission has been good for, and that is all.

om europeiska unionen har varit bra för irland eller inte är irrelevant.
whether or not the european union has been beneficial for ireland is irrelevant.

det hade inte varit bra att skjuta upp omröstningen.
it would not have been a good idea to postpone the vote.

jag hoppas att man inser att dessa personer har varit ovärderliga, eftersom utan dem skulle inte white ha nått denna framgång.
i hope that people recognise these people are due recognition, because without them mr white would not have been so successful.

jag vill bara säga två saker: ett , att banan har varit besvärlig och två , att resultatet varit bra.
i can only say two things to him: one, that the task has been difficult and, two, that the result has been good.

det har varit bra att precisera att dessa inte utgör de livförsäkringar som avses i detta direktiv .
it has been very beneficial to specify that these are not life insurances referred to in this directive.

skriftlig. - (ga) på det hela taget måste man säga att europeiska unionen har varit bra för irland.
in writing. - (ga) when everything is taken into account it must be said that the european union has been good for ireland.