De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
belägg för det berörda ämnets inneboende risk och i synnerhet dess akvatiska toxicitet och humantoxicitet via akvatiska exponeringsvägar,
evidence regarding the intrinsic hazard of the substance concerned, and in particular its aquatic ecotoxicity and human toxicity via aquatic exposure routes, and
- belägg för det berörda ämnets inneboende risk och i synnerhet dess akvatiska toxicitet och humantoxicitet via akvatiska exponeringsvägar,
- evidence regarding the intrinsic hazard of the substance concerned, and, in particular, its aquatic ecotoxicity and human toxicity via aquatic exposure routes,
de har identifierats av kommissionen i enlighet med det tredje alternativet i artikel 16 i det föreslagna ramdirektivet om vatten, dvs. ett förenklat riskbaserat bedömningsförfarande som bygger på vetenskapliga principer med beaktande av belägg för ämnenas inneboende risk och särskilt deras akvatiska toxicitet och humantoxicitet via akvatiska exponeringsvägar.
they have been identified by the commission according to the third option in article 16 of the proposed water-framework directive, namely a simplified risk-based assessment procedure based on scientific principles, taking account of evidence regarding the intrinsic hazard of the substances and in particular their aquatic ecotoxicity and human toxicity via aquatic exposure routes.
humantoxicitet – cancer – en påverkanskategori för miljöavtryck som står för hälsoskadliga effekter på människor, orsakade av intag av toxiska ämnen genom inandning, förtäring, vattenintag eller penetrering genom huden, till den del dessa effekter är relaterade till cancer.
eutrophication translates the quantity of emission of substances into a common measure expressed as the oxygen required for the degradation of dead biomass. extrapolated data – refers to data from a given process that is used to represent a similar process for which data is not available, on the assumption that it is reasonably representative. flow diagram – schematic representation of the modelled system (foreground systems and links to background system), and all major inputs and outputs.