Usted buscó: hur så (Sueco - Inglés)

när vi skall svara på frågan hur så skiljer sig våra åsikter kraftigt åt.
but if we look into how to achieve this, the opinions are greatly divided.

alla behöver veta vem som gör vad, när och hur, så att vi kan uppnå våra gemensamma mål.
everyone needs to know who is doing what by when and how so that we can achieve our joint targets.

när man läser de här rapporterna är det helt otroligt hur så mycket pengar kan användas på ett sådant sätt .
when you read the report it is absolutely incredible how such monies could be spent in that way.

jag kan inte förstå hur så stelbenta bestämmelser på något sätt ska kunna bidra till vägsäkerheten eller bättre arbetsvillkor.
it completely escapes me how such rigid provisions could in any way contribute to road safety or better working conditions.

behöver de ändras, och i så fall hur, så att den europeiska industrin kan utveckla nya affärsmodeller, upphovsmän kan hitta nya distributionskanaler och europeiska konsumenter kan få bättre tillgång till digitalt innehåll?
the green paper serves as the basis for a debate on whether and how the regulatory framework needs to be adapted to allow european industry to develop new business models, creators to find new distribution channels and european consumers to have better access to content throughout europe.

cachesimulering är det första steget i att approximera realtid, eftersom i moderna system är körtiden mycket känslig för hur så kallade cacher utnyttjas (små och snabba buffrar som snabbar upp upprepade åtkomster till samma celler i huvudminnet). cachegrind; simulerar cacher genom att lagra minnesaccesser i cacherna. den data som skapas omfattar antal åtkomster till instruktions-och dataminnet och cachemissar i första och andra nivåns cacher, och den relateras till källkodsrader och funktioner i programmet som kör. genom att kombinera antal missar, och använda latenstider för missar för typiska processorer, kan en uppskattning av åtgången tid ges.
cache simulation is the first step in approximating real times; as,on modern systems, runtime is very sensitive to the exploitation of so called caches (small and fast buffers which accelerate repeated accesses to the same main memory cells.) cachegrind; does cache simulation by catching memory accesses. the data produced includes the number of instruction/data memory accesses and 1st/2nd level cache misses, and relates it to source lines and functions of the run program. by combining these miss counts, using miss latencies from typical processors, an estimation of spent time can be given.