Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
bristande funktion av huvudstyrinrättning och nödstyrinrättning
failure of the proper operation of the main and auxiliary steering gear.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
bristande funktion hos huvudstyrinrättning och nödstyrinrättning.
failure of the proper operation of the main and auxiliary steering gear.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en elektrisk eller elektrohydraulisk reservstyrinrättning som arbetar tillsammans med en elektrisk eller elektrohydraulisk huvudstyrinrättning får anslutas till en av de kretsar som matar huvudstyrinrättningen.
an auxiliary electric or electro-hydraulic steering system associated with a main electric or electro-hydraulic steering system may be connected to one of the circuits supplying this main steering system.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
när huvudstyrinrättningen är anordnad i enlighet med punkt .4, genom två av varandra oberoende manöversystem som båda kan manövreras från bryggan.
when the main steering gear is arranged in accordance with paragraph .4, by two independent control systems, both operable from the navigating bridge.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 7
Calidad: