Usted buscó: i cant get upp (Sueco - Inglés)

i can speak a little swedish
one day i will do to sweden

i can speak swedish if you want.
no please don't as i can't read or speak swedish

detta hopp har parlamentet aldrig gett upp.
the parliament has never given up hoping for this.

vi har infört så stränga krav på jordbrukarna i unionen att många till slut har gett upp och gått sin väg.
we have placed such constraints on our farmers that many have just given up and walked away.

vi har gett upp rätten att skydda våra egna medborgare.
we have surrendered the right to protect our own citizens.

i really know how to do that and i can teach you ?
i really know how to do that and i can teach you ?

denna nya rättighet har förvärvats för att vi har gett upp en annan rättighet.
that new right has been acquired because we have ceded another right.

man berättar inte för den europeiska allmänheten varför parlamentet har gett upp kravet på ersättning.
the european public is not being told why parliament has given up the substitution requirement.

men enligt de rapporter som publicerats under helgen har han gett upp även när det gäller detta.
but according to reports published over the weekend he has sold out on these as well.

vi har till exempel också gett upp den dyrbara punkten om tendenzschutz , som vi gärna hade sett struken.
for example, we deleted the precious point on tendenzschutz, which we would have liked to have seen scrapped.

europeiska unionen har tyvärr gett upp till och med de blygsamma, svaga utrikespolitiska instrument som den kunde ha använt.
the european union has unfortunately given up using even those modest, feeble foreign policy tools that it could have used.

vi vet alla att om rådet inte hade gett upp, hade parlamentet självt gett vika, snarare än att förlora något av direktiven .
we all know that if the council had not given in then parliament itself would have conceded rather than lose either directive.

eesk är oroad över att förslagen till halvtidsöversyn skulle kunna ge intryck av att eu redan har gett upp begreppet "blue box".
the eesc is concerned that the mid-term review proposals could give the impression that the eu has already given up the concept of the "blue box".

när man nyss hörde kollegan randzio-plath kan man bara fråga sig om hon egentligen redan har gett upp stabilitets- och tillväxtpakten?
listening to mrs randzio-plath, i do wonder whether she has actually already given up on the stability and growth pact.