Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
skattelättnad i fall med flera personliga anknytningar för en enskild person
tax relief in cases of multiple personal links of a single person
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
skattebefrielse för enskild person
metrology migrant milk monetary
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hur kan en enskild person utnyttja instrumentet?
how can the individual benefit from the facility?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
den bygger på tröghetskraften hos en enskild person.
it is based on the inertia of individuals.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c) tjänsteresa för enskild person
(c) individual missions
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bilder för varje enskild person
images for each individual person
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
innehåll i anmälan till abonnent eller enskild person
content of the notification to the subscriber or individual
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
endast en registrering per medlemsstat får göras i sis om en enskild person.
only one alert per member state may be entered into the sis for any one individual;
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
grupp/organisation/enskild person:
group/organisation/individual:
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
anmälan till abonnent eller enskild person
notification to the subscriber or individual
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
faxnummer till organisation eller enskild person.
number of a facsimile machine of the organisation or individual.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
exponeringen i underportföljen mot en enskild person får uppgå till maximalt 100000 eur.
the maximum exposure to a single individual in the sub-portfolio is eur 100000 or less;
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
undersökning av om det finns flera registreringar avseende en enskild person
checking for multiple alerts on a person
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
varje enskild person och organisation måste hitta
every individual and organisation involved must devise more effi
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
enskild person eller organisation knuten till processen.
individual or organisation related to the process.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i utgivarens ögon skulle det innebära att en enskild person censurerar det innehåll som utgivaren offentliggjort.
in his view, it would amount to censorship of his published content by a private party.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
enskild person, förening, bolag, företag m.m.
individual, association, company, firm, etc.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
endast en registrering per medlemsstat får göras i sis ii om en enskild person eller ett enskilt föremål.
only one alert per member state may be entered into the sis for any one person or object.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ytterligare anvisningar om hur eller när en enskild person eller en organisation ska kontaktas.
supplementary instructions on how or when to contact an individual or organisation.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vidare skall handläggningstiden vara kort för en enskild person som vill få tillgång till ett dokument .
furthermore, an individual requiring access to a document will only have to wait for a short period of time while the matter is administered.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 4
Calidad: