Usted buscó: idrottsmännens (Sueco - Inglés)

det gäller idrottsmännens hälsa, oberoende av om de är proffs eller amatörer.
the health of sportsmen and women is at stake, both professional and amateur.

denna plåga vars omfattning är svår att mäta är ett komplicerat problem som allvarligt hotar idrottsmännens fysiska och psykiska integritet.
this scourge, whose true scale is difficult to measure, is a complex phenomenon that poses a serious risk to the physical and psychological health of the sportsmen and women.

avskaffandet av överflyttningarna kommer att locka agenterna att bryta idrottsmännens arbetsavtal flera gånger under året för att skaffa sig ny provision vid varje ny anställning .
the abolition of transfers will induce agents to break their clients ' contracts several times in the course of a year in order to earn new commission each time a new contract is signed.

doping skadar allvarligt idrottsmännens hälsa och idrottens grundläggande förtjänster, det vill säga lojalitet, fair-play, respekt för motståndaren , vänskap, etc.
doping seriously damages athletes ' health as well as the essential virtues of sport, namely honesty, fair play, respect for one 's opponent, friendship, etc.

ett bra exempel på detta är astmamedicinerna i samband med de nu pågående olympiska spelen , dvs. idrottsmännen lider i hög grad av astma .
a good example of that is the use of asthma medicines at the olympics: sportsmen and women appear to be severely asthmatic.