Usted buscó: imaz (Sueco - Inglés)

tack så mycket, herr imaz.
thank you very much, mr imaz san miguel.

en ordningsfråga, imaz san miguel.
mr imaz san miguel on a point of order.

fråga nr 8 från imaz san miguel utgår.
question no 8 by mr imaz san miguel has been withdrawn.

betänkande imaz san miguel - a4-0303/97
imaz san miguel report (a4-0303/97)

imaz san miguel tärnas, inför denna kammare.
garosci this point high on the agenda of the council of ministers too.

jag måste också säga att imaz san miguel har sagt det viktigaste .
i should also say that mr imaz san miguel has already made the most important points.

imaz san miguel stödjer de våldsbenägna, om att de bör ansluta sig till de mokratin
imaz san miguel ment through the instruments of community action have an increasing role, even if only in relative terms.

imaz san miguel (ppe). - (es) hen ordförande!
(parliament adopted the legislative resolution)

- som vi hörde gav vår kollega imaz san miguel ordet till rådets nuvarande ordförande .
as we just heard, mr imaz san miguel has given the president-in-office the floor.

en av ärendets viktiga aspekter är den som imaz san miguel åsyftar, det vill säga sysselsättningen i de olivoljeproducerande regionerna.
one of the important aspects of the issue is that which the honourable member mentioned, namely employment in the regions where olive oil is produced.

herr ordförande! innan protokollet godkändes försökte jag göra er uppmärksam på en ordningsfråga som togs upp av imaz igår.
mr president, before the minutes were approved i tried to catch your attention concerning a point of order that was raised yesterday by mr imaz.

och det därför att det i denna rättsakt , som imaz san miguel sade, inte anses föreligga ändringar av betydande budgetmässiga följder .
this is because, as mr imaz san miguel said, this agreement does not involve substantial changes which have important budgetary implications.

nej, imaz san miguel, jag har givit ordet åt dem , som begärt detta vad gäller förslaget och jag har inte sett dig begära ordet.
no, mr imaz san miguel, i called those who asked leave to speak on this motion, and i did not see your signal.

herr ordförande, ärade ledamöter! jag har faktiskt inte så mycket att tillägga angående betänkandet av imaz san miguel för, som han redan har sagt, handlar det om tekniska åtgärder och små förändringar som förbättrar bevarandet av resurserna genom mer selektiva instrument .
mr president, ladies and gentlemen, with regard to mr imaz san miguel 's report, i do not have much to add, since, as the rapporteur said, it concerns small technical changes that will improve the conservation of resources with the use of more selective fishing gear.