Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ineos fluor ltd
ineos fluor ltd
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ineos oxide ltd, förenade kungariket
ineos oxide ltd, united kingdom
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ineos oxide ltd, antwerpen, belgien
ineos oxide ltd, antwerp, belgium
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ineos oxide ltd, southampton, förenade kungariket
ineos oxide ltd, southampton, united kingdom
Última actualización: 2014-11-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
grangemouth och lavera förvärvades av ineos genom huvudtransaktionen.
grangemouth and lavera were acquired by ineos as a result of the main transaction.
Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(Ärende comp/m.4094 – ineos/bp dormagen)
(case no comp/m.4094 — ineos/bp dormagen)
Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ineos oxide llc, houston, texas och plaquemine, louisiana, usa
ineos oxide llc, houston, texas and plaquemine, louisiana, usa
Última actualización: 2014-11-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
det bör noteras att en unionstillverkare, ineos oxide ltd, också har intressen i usa.
it should be noted that one union producer, ineos oxide ltd, has also product interests in the usa.
Última actualización: 2014-11-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
båda företagen, ineos americas llc och innovene, fortsatte att samarbeta fullt ut i förfarandet.
both companies, ineos americas llc and innovene, continued to fully cooperate in the proceeding.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
slutligen förvärvade ineos oxide ltd, det engelska moderbolaget till ineos americas llc, innovene den 16 december 2005.
finally, ineos oxide ltd, the uk-based parent company of ineos americas llc, acquired innovene on 16 december 2005.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ineos hävdade att etenglykol utgör en separat produktmarknad i enlighet med ett tidigare kommissionsbeslut [5].
ineos submitted that egs constitute a separate product market, in line with a previous commission decision [5].
Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
följaktligen blir den enda horisontella överlappning som uppstår till följd av ineos föreslagna förvärv av bp dormagen business den som relaterar till etenoxid och etenglykol.
consequently, the only horizontal overlaps which arise as a result of the proposed acquisition by ineos of the bp dormagen business relate to eo and egs.
Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ineos är ett brittiskt aktiebolag som har olika helägda dotterbolag med världsomspännande verksamhet inom tillverkning, distribution, försäljning och marknadsföring av kemiska halvfabrikat och specialkemikalier.
ineos is a united kingdom limited company with various wholly owned subsidiaries which are active worldwide in the production, distribution, sales and marketing of intermediate and speciality chemicals.
Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
om den förväntade tillväxten jämförs med de kapacitetsökningar som tillkännagetts, kan faktiskt en viss överkapacitet väntas om ineos oxide ltd:s investeringsplaner i unionen förverkligas.
indeed, if the projected growth rates are compared with the announced capacity expansions, some excess capacity can be expected should ineos oxide ltd’s investment plans in the union be implemented.
Última actualización: 2014-11-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
för att bevisa detta lade ineos fram två ekonometriska undersökningar som visade att tidigare kunde parternas konkurrenter öka sin framställning av ren etenoxid på bekostnad av framställningen av glykoler som svar på oväntade produktionsavbrott på ineos och bp dormagen business anläggningar.
in order to prove it, ineos submitted two econometric studies showing that, in the past, the parties’ competitors were able to increase their production of purified eo at the expense of the production of glycols in response to outages at the ineos and bp dormagen businesses’ plants.
Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
det bör emellertid noteras att såsom anges i skälen 30 och 31 finns det inga tecken på att upphävandet av åtgärden sannolikt skulle förändra situationen, med tanke på den låga nivån på åtgärderna och bristen på outnyttjad kapacitet från ineos liksom utebliven dumpning från dow chemical.
however, it should be noted that as mentioned in recitals 30 and 31, given the low level of the measures and the lack of spare capacity from ineos as well as the absence of dumping from dow chemical, there is no indication that the repeal of the measure would be likely to change the situation.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
om exportpriserna skulle sänkas i proportion till tullnivån, skulle dumpningsmarginalerna under undersökningsperioden bli 13,4 % för ineos och 28,3 % för dow chemical.
if the export prices were reduced commensurate to the level of the duties, the dumping margins observed during the rip would be 13,4 % for ineos and 28,3 % for dow chemical.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ineos gör gällande att monoetenglykol används som en ersättningsprodukt (swing product) som gör det möjligt för tillverkare av etenoxid att växla mellan att leverera etenoxid eller andra derivat av etenoxid beroende på marknadsvillkoren.
ineos submitted that meg is used as a swing product allowing eo producers to switch to and from the supply of eo or other eo derivatives depending on market conditions.
Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alla siffror i följande skäl grundas på uppgifter från klagandena, dow chemical, ineos oxide llc och den kemiska industrins ledande referenspublikationer som ges ut av sri consulting, pci och tecnon orbichem ltd. uppgifterna speglar ännu inte den pågående ekonomiska krisens effekter.
all figures in the following recitals are based on information sourced from the complainants, dow chemical, ineos oxide llc and the chemical industry’s leading reference publications issued by sri consulting, pci and tecnon orbichem ltd. the data do not reflect yet the impact of the current economic crisis.
Última actualización: 2014-11-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
den 16 december 2006 förvärvade ineos företaget innovene, bp:s tidigare verksamhet för olefiner, derivat och bearbetning (förvärvet av bp dormagen business undantas dock, då det omfattas av detta beslut), som tillverkar en rad olika petrokemikalier, inklusive olefiner och derivat därav och en rad raffinaderiprodukter [2].
on 16 december 2006, ineos acquired innovene, the former olefins, derivatives and refining business of bp (excluding the bp dormagen business, the acquisition of which is the subject of this decision) which manufactures a range of petrochemicals, including olefins and their derivatives and a range of refinery products [2].
Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: