Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
häng upp infusionspåsen.
hang the infusion bag.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
skaka inte infusionspåsen.
do not shake or excessively agitate the infusion bag.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
efter tillsättning i infusionspåsen
once added to the infusion bag
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
avlägsna luften i infusionspåsen.
remove airspace within the infusion bag.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
efter spädning i infusionspåsen:
after dilution in the infusion bag
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
när man tillsatt det i infusionspåsen
once added to the infusion bag
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
utgångsdatum för infusionspåsen: se bipacksedeln.
shelf life in infusion bag: see the leaflet.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
undvik kraftig skakning av infusionspåsen.
do not shake or excessively agitate the infusion bag.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Överför erbitux till den iordninggjorda infusionspåsen.
transfer the erbitux into the prepared infusion bag.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
hållbarhet för den rekonstituerade suspensionen i infusionspåsen
stability of the reconstituted suspension in the infusion bag
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
vänd varsamt på infusionspåsen 2-3 gånger.
gently invert the bag 2-3 times.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
efter final spädning i infusionspåsen/-flaskan
after final dilution in the infusion bag/bottle
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
använd läkemedlet omedelbart när det tillsatts infusionspåsen.
use immediately the medicine once added into the infusion bag.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
infusionspåsen bör vändas försiktigt så att lösningen blandas.
the bag should be inverted gently to mix the solution.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
efter överföringen ska innehållet i infusionspåsen blandas ordentligt.
after transferring, thoroughly mix the contents of the infusion bag.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
koncentrationen i den fullständigt spädda orencia- lösningen i infusionspåsen
the concentration of the fully diluted orencia solution in the infusion bag or bottle
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
den beredda lösningen ska omedelbart överföras från injektionsflaskan till infusionspåsen.
the reconstituted solution should be transferred from the vial into the infusion bag immediately.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
för att blanda lösningen, vänd försiktigt infusionspåsen för att undvika skumbildning.
to mix the solution, gently invert the infusion bag to avoid foaming.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
avlägsna ytterpåsen från infusionspåsen (sax eller andra vassa föremål får inte användas).
remove the bag of vfend solvent for solution for infusion from the foil overwrap (do not use scissors or any other sharp tool).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
125 ml infusionspåse
125 ml infusion bag
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 8
Calidad: