Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
inkuberade skakapparater
incubating shakers
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
antalet inkuberade ägg som inte har kläckts och deras destination,
the number and the destination of incubated eggs which have not hatched,
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
vad gäller de sockprover, dammprover och övriga träckprover som avses i punkt 3.1 får den inkuberade anrikningsbuljongen med buffrat peptonvatten poolas för framtida odling.
as regards the boot swabs samples, dust samples and other faecal material samples referred to in point 3.1, the incubated bpw enrichment broth for future culture may be pooled.
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
supernatanten skall efter centrifugering inokuleras i mängder om 0,1–0,2 ml in i allantoiskaviteten i vart och ett av minst fyra embryonerade hönsägg som har varit inkuberade i nio till elva dagar.
the clarified supernatant fluid must be inoculated in 0,1 to 0,2 ml amounts into the allantoic cavity of each of a minimum of four embryonated fowls' eggs that have been incubated for nine to 11 days.
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ta 1 ml inkuberad buljong från varje prov och blanda noga. ta sedan 0,1 ml av blandningen och inokulera msrv-plattorna (modified semi-solid rappaport-vassiliadis medium).
take 1 ml of incubated broth from each sample and mix thoroughly, then take 0,1 ml of the mixture and inoculate the modified semi-solid rappaport-vassiliadis (msrv) plates.
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad: