Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
skilda förhållningssätt till innehållsreglering kan också spela en viss roll.
differing approaches to content regulation may also play a role.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
regleringen av tjänster som erbjuds över nät, inbegripet innehållsreglering, är avhänging av specifika egenskaper hos dessa tjänster, och ligger utanför räckvidden för detta meddelande.
regulation of services provided over networks, including content regulation, depends on the specific characteristics of those services and is outside the scope of this communication.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
detta beslut påverkar inte tillämpningen av åtgärder som vidtas på nationell nivå i full överensstämmelse med unionslagstiftningen och i syfte att uppnå mål av allmänt intresse, framför allt i fråga om innehållsreglering och audiovisuell politik.
this decision is without prejudice to measures taken at national level in full compliance with union law, which pursue objectives of general interest, in particular those relating to content regulation and audiovisual policy.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
det här beslutet bör inte heller påverka tillämpningen av åtgärder som vidtagits på nationell nivå, i överensstämmelse med unionsrätten, i syfte att uppnå mål av allmänt intresse, framför allt i fråga om innehållsreglering och audiovisuell politik och medlemsstaternas rätt att organisera och använda spektrum för ändamål som rör allmän ordning och säkerhet samt försvar.
this decision should also be without prejudice to measures taken at national level, in compliance with union law, that pursue general interest objectives, in particular relating to content regulation and audiovisual policy, and to the right of member states to organise and use their spectrum for public order and public security purposes and for defence.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
det påverkar inte heller åtgärder som vidtagits på nationell nivå, i enlighet med eu-lagstiftning, som ett led i arbetet med att uppnå mål av allmänt intresse, framför allt i fråga om innehållsreglering och audiovisuell politik och medlemsstaternas rätt att organisera och använda spektrum för ändamål som rör allmän ordning och säkerhet samt försvar.
it is also without prejudice to measures taken at national level, in compliance with eu law, to pursue general interest objectives, in particular relating to content regulation and audio-visual policy and to the right of member states to organise and use their spectrum for public order and public security purposes and defence.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: