Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
besluten kan göras gällande
resolutions may be relied on as follows:
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
det bör inte göras.
this should not be done.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
preskriptionen av hävningsrätten kan följaktligen inte göras gällande mot konsumenten när denna information saknas.
consequently, the limitation of the right of cancellation cannot be relied on against the consumer where such information has not been supplied.
anspråk på ersättning för skada genom förorening får inte göras gällande mot fartygsägaren på annat sätt än enligt denna konvention.
no claim for compensation for pollution damage shall be made against the shipowner otherwise than in accordance with this convention.
det kan inte göras gällande att det rör sig om en rättslig eller faktisk omständighet som framkommit först under förfarandet vid förstainstansrätten.
it is settled case-law that the list of abusive practices contained in article 86 of the treaty is not an exhaustive enumeration of the abuses of a dominant position prohibited by the treaty.
av samma skäl kan det inte göras gällande mot en klagande att denne endast upprepar eller återger den grund som framfördes i första instans.
in paragraph 257 of the contested judgment, it then expressly confirmed that assessment by stating that the pvc ii decision contained only 'editorial amendments not affecting the objections'.