Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
men vi har inte bara ljusa resultat utan också mörka.
however, there have been both successes and failures along the way.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
detta har dock inte hänt.
this is not, however, what has happened.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
användningen har dock inte sjunkit.
consumption, however, has not decreased.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
ett orsakssamband har dock inte kunnat
potassium elevation has been reported in a few patients receiving aranesp, though causality has not been established.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
så har dock inte varit fallet.
that has not been the case, however.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
någon konsekvensanalys har dock inte genomförts.
however, no analysis has been forthcoming.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
vi är dock inte bara oroade över budgetfrågan .
our concern does not centre purely on the budgetary issue, however.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
jag vill dock inte bara nämna dåliga exempel.
but i do not want to give only bad examples.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
kampanjerna från dessa organisationer har dock inte bara handlat om att bryta tystnaden.
the ngo campaigns have not just been about breaking the silence, though.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
omstruktureringen får dock inte bara ske på arbetskraftens bekostnad.
however, the ensuing company restructuring must never be conducted at the expense of the workers.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
spanien och irland har dock dumpat stora mängder slam i havet under senare år.
however, spain and ireland still dumped significant amounts of sludge into the sea during recent years.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
reformerna gäller dock inte bara belgiens federalisering respektive regionalisering.
however, the reforms do not stop at the federalization/regionalisation of belgium.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
andra sökande, dock inte barn (27) (28)
other claimants, excluding children (27) (28)
Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: