Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
för att försäkra optimalt svar på erytropoietinet bör adekvata järndepåer säkerställas:
in order to ensure optimum response to erythropoietin, adequate iron stores should be assured:
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
järnbehandling bör påbörjas före behandlingen med epoetin alfa för att uppnå tillräckliga järndepåer.
iron supplementation should be started prior to epoetin alfa therapy, to achieve adequate iron stores.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
hemoglobinsvaret varierar mellan patienter och kan påverkas av järndepåer och förekomst av samtidiga medicinska problem.
the haemoglobin response varies between patients and may be impacted by iron stores and the presence of concurrent medical problems.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
om möjligt skall järntillskott administreras innan behandlingen med epoetin alfa påbörjas för att uppnå adekvata järndepåer.
if possible, iron supplementation should be initiated prior to starting epoetin alfa therapy to achieve adequate iron stores.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
när det gäller vissa högriskgrupper, t.ex. kvinnor med låga järndepåer, finns inga säkerhetsmarginaler alls.
for some high-risk groups, such as women with low body iron stores, there are no safety margins at all.
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
feraccru används till vuxna med inflammatorisk tarmsjukdom (ibd) för att behandla låga järndepåer i kroppen.
feraccru is used in adults with inflammatory bowel disease (ibd) to treat low iron stores in your body.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
för att försäkra optimalt svar på erytropoietinet bör adekvata järndepåer säkerställas: − järntillskott, t. ex.
in order to ensure optimum response to erythropoietin, adequate iron stores should be assured: − iron supplementation, e.g.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
serumferritinkoncentration/ plasma zn2+- koncentration serumferritinkoncentrationerna eller andra indikatorer på järnbelastningen i kroppen bör kontrolleras varannan till var tredje månad för att bedöma hur effektiv keleringsregimen är på lång sikt när det gäller att kontrollera kroppens järndepåer.
serum ferritin concentration/ plasma zn2+ concentration it is recommended that serum ferritin concentrations, or other indicators of body iron load, be monitored every two to three months to assess the long-term effectiveness of the chelation regimen in controlling the body iron load.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ör järndepå, inkluderande transferrinmättnad och serumferritin, utvärderas innan och under behandling.
ferritin should be at least 100 ng/ ml.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: