Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ja, det är det verkligen.
absolutely.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
det är det verkligen.
it certainly is.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
det är det verkligen inte.
it certainly is not.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
det är det verkligen inte värt.
it is absolutely not worth it.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
så är det verkligen.
that is indeed the case.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Är det verkligen bra?
what should we make of it?
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Är det verkligen så? ?
“have they really destroyed the kayakos village?” ?”
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
men är det verkligen så?
but is this really the case?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Är det verkligen ett problem?
is there really a problem here?
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
... då är det verkligen ganska inskränkt.
( heckling)... then of course you really are wide of the mark.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
det är det verkliga problemet.
this is the real problem.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
det är det verkliga budskap som måste sändas.
that is the real signal that must be sent out.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
detta är det verkliga kina.
this is the real china.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
detta är det verkliga problemet.
this is the real problem.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
vilket är det verkliga problemet?
what is the real problem?
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
om det verkligen finns en sinnebildlig verksamhet så är det misteri d ' elx.
if anything can be called a high-profile project, then it is the misteri d'elx.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 4
Calidad: