Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
jag vet inte vad jag vill.
i don't know what i want.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jag vet inte vad.
i am not sure what.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
herr killilea! jag vet inte vad vi kan göra.
mr killilea, i do not know what we can do.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
jag vet inte vad jag ska göra med mig själv just nu ...
i don't know what to do with myself right now...
Última actualización: 2012-04-18
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
jag vet inte vad du vill att jag ska säga.
i don't know what you want me to say.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jag vet inte vad de tänker.
i do not know what they can think.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
– herr talman! jag vet inte vad jag skall säga.
– mr president, i am at a loss.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
jag vet inte vad vi röstar om här.
i do not know what is being voted upon here.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
jag vet inte vad som har skett, hory.
mr hory, i do not know what happened there.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
jag vet inte vad det händer med den nu.
i do not know what is happening about this.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
jag vet inte vad ni exakt menade med det .
i do not know exactly what you meant by that.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
jag vet inte om ni, som är så ny i ämbetet , kan göra det.
i do not know if you are in a position to as you have so recently taken up your post.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
jag vet inte vad det är för ett tydligt budskap .
i do not know what this clear message is.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
jag vet inte vad kommissionen tänker koka ihop i övermorgon .
what else the commission plans to cook up the day after tomorrow, i do not know.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
jag vet inte vad människorna på åhörarläktaren tänker om kammaren .
i do not know what the people in the public gallery must think of this house.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
ena handen vet inte vad den andra gör.
the one hand does not know what the other is doing.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
medlemsstaterna, regionerna, de lokala myndigheterna, företagsledarna gör dock inte vad de skall.
member states, regions, local authorities and heads of businesses alike fail to deliver the goods, however.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 4
Calidad: