Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tage fredriksson
mr tage fredriksson
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jerry zellhoefer
mr jerry zellhoefer
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
franco rinaudo jerry wells
franco rinaudo jerry wells 1.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jerry zellhoefer (för föredraganden)
jerry zellhoefer (for the rapporteur)
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jerry zellhoefer (för grupp ii)
mr jerry zellhoefer (group ii)
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jerry van den berge (för föredraganden)
jerry van den berge (for the rapporteur)
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jerry van den berge (för grupp ii)
mr van den berge (for group ii)
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
“jag mår illa, jag vill hem!”, klagar jerry.
iwant to go home,” jerry groans.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
“här uppe ärdet ju fruktansvärt!”, säger jerry.
i splutter, complaining myself now.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
“Äntligen lite frisk luft!”, säger jerry förhoppningsfullt.
“fresh air again,” jerry rejoices.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jerry quindlen började hos kodak direkt efter avslutade universitetsstudier.
quindlen joined kodak after completing graduate studies.
Última actualización: 2016-10-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
franco rinaudo och jerry wells scic anglo- irish desk:
the details of this are given in chapter 2.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
det är rätt långt till staden och detdröjer inte länge förrän jerry börjar klaga.
it's quite a hike to town, and jerry soon starts to moan.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
“Äntligen!”“här kan jag vilamig”, säger jerry med andan i halsen.
now i can have a rest,” jerry pants.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dunk, av plast, med avtagbart lock (jerry-can, plastic, removable head)
bag, plastic
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
betraktaren behöver inte gå runt jerry frantz skulptur för att titta på den, den rör på sig och denna rörelse gerden ett bildkonstvärde.
the viewer does not need to move around the sculpture by jerry frantz in order to look at it. it is the sculpture itself which moves and it is this movement which gives it its visual effect.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
redan 1993, efter jerry halls kloningsexperiment med mänskliga embryon, krävde europaparlamentet enhälligt förbud mot kloning. inget hände emellertid.
the cloning of animals must be kept under close surveillance as a part of scientific research.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
“visst, gina och jerry - de två miljöpoliserna!”, retas jerry.“varför inte?”
i think it's a great idea,” i say.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vad synd på en så fin park!”, suckar jag.“vart ska vi ta vägen nu då?”, undrar jerry.
“bottles, cans, and all manner of stuff.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jag ochmin kompis jerry sitter som vanligt i hasselbusken vid den storadammen. då får jag plötsligt en idé.“du jerry, kom så hittar vi på något!”ropar jag till honom.
like just about every day,my friend jerry and i are sitting in the hazelbush by the pond when i get an idea.“hey, jerry, let's do something,” i shout across to him.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: