Usted buscó: jordbrukslandskap (Sueco - Inglés)

skydd av jordbrukslandskap och traditionella landskap
protection of agricultural and traditional landscapes

"bocage", ett jordbrukslandskap längs atlantkusten.
4.1towards an integrated spatial development

skydd av utrotningshotade arter i skogs- och jordbrukslandskap.
* modernisation of 20 vessels;

skogens skyddsfunktioner är även en viktig förutsättning för ett varaktigt upprätthållande av ett bördigt jordbrukslandskap.
the forests' role in providing protection also constitutes an important precondition for the long-term fertility of agricultural land.

många av de hotade arterna är beroende av det småskaliga jordbrukslandskap som nu håller på att försvinna.
many of the endangered species are dependent on a small-scale agricultural landscape which is currently disappearing.

att stärka kopplingen mellan gastronomi, livsmedelsproduktion, lantbruk och ettbevarat jordbrukslandskap skapar förutsättningar för en verkligt integrerad kvalitetsstyrning.
one should avoid uniformity; people travel to see different things. the principles of authenticity and distinctiveness are particularly important here.

herr talman! hur många gånger har vi inte sett mycket vackra städer och mycket vackra jordbrukslandskap på våra resor runt om i europa ?
mr president, how often while travelling around europe have we seen beautiful towns and beautiful agricultural landscapes?

extensivt jordbruk, bland annat i europas traditionella jordbrukslandskap, har dock bidragit till en högre artrikedom på regional nivå jämfört med vad man kunnat förvänta sig i strikt naturliga system.
conversely, extensive agricultural patterns, as seen in europe's traditional agricultural landscapes, have contributed to a higher species diversity at a regional level if compared to what could be expected in strictly natural systems.

familjejordbruken spelar inte bara en ekonomisk roll i eu:s jordbrukslandskap utan bidrar också till att skapa livsmedelstrygghet, förvalta naturresurser och uppnå en mer välavvägd territoriell utveckling.
family farming does not only play an economic role in the eu farming landscape, but it also contributes to providing food security, managing natural resources and achieving a more balanced territorial development.

regionkommittén betonar att dessa indikatorer måste utgå från den lokala situationen och samtidigt vara sinsemellan jämförbara, med beaktande av att de permanenta ekosystemen på landsbygden behöver särskilda indikatorer som visar den eventuella förekomsten av arealmässiga, linjära eller punktvis förekommande komponenter som kännetecknar europas historiska jordbrukslandskap.
the committee of the regions stresses the need for the indicators to reflect local circumstances and, at the same time, to be comparable, taking due account of the on going need for specific indicators for agro-ecosystems signalling the presence or absence of the areawide, linear or isolated features which typify europe's traditional farming landscapes.

biologisk mångfald kan stödja mänsklig utveckling i produktiva landskap där en rad olika åtgärder integreras, däribland naturskydd (bevarande), hållbart nyttjande av naturliga ekosystem och omvandling av naturliga livsmiljöer till jordbrukslandskap.
biodiversity can support human development within productive landscapes where a spectrum of actions are integrated from protection (conservation), through sustainable use of natural ecosystems, to conversion of natural habitats into agricultural landscapes.

det rör sig om det faktum att nästan varenda kvadratmeter i europeiska unionen är odlat landskap, både jordbrukslandskapet och skogsbrukslandskapet.
it has to do with the fact that almost every second square metre of the european union is cultivated, both the agricultural landscape and land given over to forestry.