Usted buscó: köer till valurnorna i zambia (Sueco - Inglés)

bistånd till de kongolesiska flyktingarna i zambia
relations with the western balkans

vägnar om valet i zambia
on elections in zambia

räddar nödsatta elefanter i zambia:
saving elephants in perils in zambia:

(europaparlamentets ledamöter gick till valurnorna.)
(the members of the european parliament proceeded to the ballot boxes)

får jag be rösträknarna att gå fram till valurnorna.
i call on the tellers to proceed to the ballot boxes.

jag ska nu fördela rösträknarna till de olika valurnorna i alfabetisk ordning.
i shall now appoint the tellers to the various ballot boxes, selected in alphabetical order.

vi måste ge medborgarna skäl till att gå till valurnorna.
we have to give our citizens reasons to go out and vote.

i zambia lider en av tre gravida kvinnor av aids.
in zambia, one in three pregnant women suffers from aids.

gemensamt resolutionsförslag om elfte internationella konferensen om aids i zambia
joint motion for resolution on the international aids conference in zambia

inte heller valen i zambia och tchad var fria och rättvisa.
the elections in zambia and chad were not free and fair either.

när de irländska väljarna går till valurnorna senare i år hoppas jag att de kommer att förkasta lissabonfördraget igen.
i hope that when irish voters go to the polls later this year they will reject the lisbon treaty again.

europeiska unionen har mycket uppmärksamt följt presidentvalet i zambia den 30 oktober.
the european union closely followed the zambian presidential elections which were held on 30 october.

tre dagar innan togo gick till valurnorna hade vi en intensiv debatt om läget där.
three days before togo went to the polls, we had vigorous debates on the situation there.

i en demokrati hänvisas politiska åsikter till valurnorna , och terroristerna tillåts aldrig att ta över.
in a democracy, political ideas are put to the test in the voting booth, and not put forward by terrorists.

i juni kommer eu-medborgarna att gå till valurnorna för att rösta fram nya ledamöter till europaparlamentet.
next june, europe's citizens will go to the polls to elect new members of the european parliament (meps).

förra veckan gick nederländarna till valurnorna och röstade för åtstramningar, och fransmännen diskuterar en höjning av pensionsåldern.
last week the dutch people went to the polls and voted for austerity, and the french are debating raising their retirement age.

eu: s medborgare kommer att kallas till valurnorna i juni för att välja sina företrädare och de förväntar sig mer av europeiska unionen än vad som ofta sägs.
europe ’ s citizens will be summoned to the polls in june to elect their meps, and they expect more of the european union than is often articulated.

Å andra sidan gör de som arbetar på de nigerianska vallokalerna allt de kan för att hindra dessa människor från att ta sig till valurnorna.
on the other hand, those manning nigerian polling stations do everything they can to stop these people from accessing the ballot box.

jag var själv i slovakien tre dagar som valobservatör, och man kunde där rentav märka entusiasmen hos folk när de gick till valurnorna .
i myself was in slovakia for three days as election observer, and the enthusiasm of the slovak people when they went to the polls was tangible.

herr talman! kärnan i demokratin är att vi skall kunna gå till valurnorna , få en ny majoritet och därefter en ny lagstiftning.
mr president, the essence of democracy is being able to go to the polls and obtain a new majority and subsequently a new law.