Usted buscó: kan inte endsigt sägas upp (Sueco - Inglés)

det kan inte sägas om rådet.
the same cannot be said of the council.

avtalet om aktieinnehav kan inte sägas upp före den 31 december 2013.
the holding agreement could not be terminated before 31 december 2013.

en förtroendeman får inte sägas upp på grund av sitt uppdrag.
a delegate may not be dismissed for holding office.

tom kan inte säga nej.
tom can't refuse.

vi kan inte längre tolerera en situation där de anställda via pressen vår veta att de ska sägas upp.
we can no longer tolerate a situation in which employees learn through the press that they are being made redundant.

det kan inte vara så enkelt att man bara säger upp tusentals arbetare.
it cannot just be a simple matter of making thousands of workers redundant.

säga upp
to lay off

dplp kan inte säga upp offentligt anställda utan starka skäl eller återkommande dåliga resultat.
dplp is unable to terminate the employment of statutory personnel except for serious reasons or consistently poor performance.

cockerill sambre kan säga upp avtalet först […].
however, cockerill sambre has an initial opportunity to terminate the contract at the end of […].

säga upp hyresgäst
to serve a notice upon tenant

tillåtelse att säga upp
approval of dismissal

jag fick säga upp mig.
i had to resign.

rätt att säga upp avtal
right of renunciation

rätt att säga upp ett avtal
right of withdrawal

prenumerera. säg upp prenumeration.
update your subscription.

säger upp prenumerationen från den aktiva diskussionsgruppen
unsubscribes from the active newsgroup

ingå, säga upp och/eller ändra avtal,
conclusion, release and/or amendment of contracts;