Usted buscó: kapitalbehoven (Sueco - Inglés)

företagets eget bidrag till täckandet av kostnaderna och kapitalbehoven är betydande.
the contribution made by the firm itself to covering costs and capital requirements is significant.

dessa risker och osäkerhetsfaktorer inbegreps inte i beräkning av kapitalbehoven i stresscenariot.
those risks and uncertainties were not incorporated in the expected capital needs in the stress case scenario.

undersökningen har visat att kapitalbehoven hos flera gemenskapstillverkare som ingick i urvalet har påverkats negativt av deras besvärliga finansiella situation.
the investigation has shown that capital requirements of several sampled community producers have been adversely affected by their difficult financial situation.

göra en konservativ beräkning av de framtida kapitalbehoven för den affärsverksamhet som ska avvecklas och anslå nödvändigt kapital i form av avsättningar eller på annat sätt.
estimate future capital needs of the run down business in a conservative manner and allocate the necessary capital, in the form of provisions or other

när det gällde kapitalbehoven i samband med försäljningen av new hbu drog kommissionen slutsatsen att kapitalkraven i samband med kreditparaplyet skulle minska snabbt i takt med att lånen gradvis skulle förfalla.
on the capital needs related to the sale of new hbu, the commission concluded that the capital requirements related to the credit umbrella would decline rapidly as loans would gradually mature.

de kommer sedan att omvandlas till stamaktier [37] i förhållande till de lagstadgade kapitalbehoven hos den koncern som omfattas av den ordnade rekonstruktionen och avvecklingen.
they will then be converted into ordinary shares [37] depending on the regulatory capital needs of the group subject to orderly resolution.

kapitalbehov
capital requirements