De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pentland ferries hävdar att northlink 2 har tillämpat ett rabattsystem (”friends and family”) för personer bosatta på orkney, vilket har en mycket skadlig inverkan på de konkurrerande tjänster som tillhandahålls av pentland ferries, särskilt efter det att pentland ferries nya katamaran pentalina togs i bruk i mars 2009.
pentland ferries argues that northlink 2 has been practicing a discount scheme for orkney residents called ‘friends and family’ that is having a very detrimental effect on the competing service provided by pentland ferries, especially since the start of the operation of pentland ferries’ new catamaran pentalina in march 2009.