Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kapitel 1 — direktivets tillämpningsområde ket skede den skall överlämna sina förslag till tekniska föreskrifter till kommissionen.
it is a matter for each member state to decide, in accordance with the nature of its legislative process, the stage at which its draft technical regulations should be sent to the commission, as long as it is still possible to make amendments.
arbetslösheten är i själva ver ket ett mycket stort problem i många områden, vilket även gäller mål 6-områden.
conversely, employment has plummeted in other regions as a result of largescale job losses in traditional industries and reductions in agriculture.
tillföljdavett klagomål utfördekommissionenvissa undersökningar ochantogår 1998ett beslut,ivil-ket det fastställdes att fleraföretagdeltagit ien samlingförbjudnaavtalochförfaranden pådeneuro-peiskafjärrvärmemarknaden.
followingacomplaint, the commission made certain checks and,in1998,adoptedadecisionfind-ing that anumber ofcompanies participatedina set of prohibitedagreements and practices in the european district heatingmarket.
stillahavslax (oncorhynchus nerka, oncorhynchus gorbuscha, oncorhynchus keta, oncorhynchus tschawytscha, oncorhynchus kisutch, oncorhynchus masou och oncorhynchus rhodurus), atlantlax (salmo salar) och donaulax (hucho hucho)
pacific salmon (oncorhynchus nerka, oncorhynchus gorbuscha, oncorhynchus keta, oncorhynchus tschawytscha, oncorhynchus kisutch, oncorhynchus masou and oncorhynchus rhodurus), atlantic salmon (salmo salar) and danube salmon (hucho hucho)