Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mao-hämmare kinolonantibiotika probenecid mikonazol
mao-inhibitors quinolone antibiotics probenecid miconazole
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
skall ej ges till hundar med känd överkänslighet mot kinolonantibiotika.
do not use in dogs with known quinolone hypersensitivity.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
skall ej användas till hundar med känd överkänslighet mot kinolonantibiotika.
do not use in dogs with known quinolone hypersensitivity.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
kinolonantibiotika, inklusive quinsair, kan orsaka kramper eller krampanfall.
quinolone antibiotics, including quinsair, may cause seizures or convulsions (fits).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
personer med känd överkänslighet mot kinolonantibiotika bör undvika kontakt med produkten.
persons with known hypersensitivity to quinolones should avoid any contact with the product.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
kinolonantibiotika probenecid mikonazol pentoxifyllin (höga doser parenteralt) tritoqualin flukonazol
sulphinpyrazone, certain long acting sulphonamides, tetracyclines, mao-inhibitors, quinolone antibiotics, probenecid, miconazol, pentoxifylline (high dose parenteral), tritoqualine, fluconazole.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
farmakoterapaeutisk grupp; antibakteriella medel för systemiskt bruk, antibiotika för systemiskt bruk, kinolonantibiotika
pharmacotherapeutic group: general anti-infectives for systemic use; antibacterials for systemic use, quinolone antibacterials.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
som en säkerhetsåtgärd bör osseor-behandlingen avbrytas under behandling med perorala tetracykliner eller kinolonantibiotika.
as a precautionary measure, osseor treatment should be suspended during treatment with oral tetracycline or quinolone antibiotics.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
om du har eller har haft problem med dina senor (inflammation i en sena eller en skadad sena) under behandling med andra kinolonantibiotika
if you have ever had a problem with your tendons (inflammation of a tendon or a broken tendon) during treatment with another quinolone antibiotic
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eftersom divalenta katjoner bildar komplex med orala tetracykliner och kinolonantibiotika i mag - tarmkanalen, och därmed reducerar deras absorption, rekommenderas inte samtidig administrering av strontiumranelat och dessa läkemedel.
as divalent cations can form complexes with oral tetracycline and quinolone antibiotics at the gastro- intestinal level and thereby reduce their absorption, simultaneous administration of strontium ranelate with these medicinal products is not recommended.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
fenylbutazon, azapropazon och oxyfenbutazon insulin och perorala antidiabetika metformin salicylater och p- amino- salicylsyra anabola steroider och manliga könshormoner kloramfenikol kumarinantikoagulantia fenfluramin fibrater ace- hämmare fluoxetin allopurinol sympatolytika cyklo -, tro - och ifosfamider sulfinpyrazon vissa långverkande sulfonamider tetracykliner mao- hämmare kinolonantibiotika probenecid mikonazol pentoxyfyllin (höga doser parenteralt) tritokvalin flukonazol
33 phenylbutazone, azapropazon and oxyfenbutazone insulin and oral antidiabetic products metformin salicylates and p-amino-salicylic acid anabolic steroids and male sex hormones chloramphenicol coumarin anticoagulants fenfluramine fibrates ace inhibitors fluoxetine allopurinol sympatholytics cyclo-, tro-and iphosphamides sulphinpyrazone certain long-acting sulphonamides tetracyclines mao-inhibitors quinolone antibiotics probenecid miconazol pentoxyfylline (high dose parenteral) tritoqualine fluconazole
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad: