Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
men man intar snarare en ståndpunkt som blockerande klippa, med stöd av detta parlament .
but it is behaving more like an obstacle here, with parliament 's support.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
men man intar snarare en stånd punkt som blockerande klippa, med stöd av detta parlament.
but it is behaving more like an obstacle here, with parliament's support.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
efter tre minuter tas plastpåsen tillsammans med filter och rennilaselösning ur stomachern och öppnas med sax.
after three minutes, the plastic bag, complete with filter disc and rennilase solution, is removed from the stomacher and opened with scissors.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
för att öppna blistret, klipp med en sax längs linjen (ovanför saxsymbolen) på blistret.
to open cut with scissors along the line (above the scissors symbol) on the blister.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
klipp med sax längs den streckade linjen på blistret (eller vik blistret vid fliken enligt bilden och dra sedan av folien).
use a pair of scissors to cut the blister along the dotted line (or fold on the corner as shown and pull the foil away).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
det saknas bara små änglar som flyger förbi och klipper med vingarna för att bilden skall vara komplett.
the only thing missing was little angels floating by chirping and it would be perfect.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
det är en av orsakerna till att vi är så förtjusta i vår 997 z trak klippare med noll vändradie: man kan köra den i flera timmar i sträck utan att bli trött!"18 000 hektar gräs, buskar, träd och sjöar - och de två vackra, gamla danska slotten frijsenborg och wedellsborg. detta är arbetsplatsen och de kungariken som trädgårdsmästare torben leisgaard och hans z-trak 997 spakstyrda åkgräsklippare tar hand om. "vissa dagar kör vi gräsklipparna upp till 10 timmar. det är en av orsakerna till att vi är så förtjusta i vår 997 z trak klippare med noll vändradie: man kan köra den i flera timmar i sträck utan att bli trött!"
this is one of the reasons why we enjoy our 997 z-trak mower and its zero turn capabilities so much: you can sit on it for hours and not get tired!"lakes, bushes, trees, 18,000 hectares of grassland - and the wonderful old danish castles of frijsenborg and wedellsborg. this is the workplace and empire of head gardener torben leisgaard and his z-trak 997. "some days we run our mowers up to 10 hours a day. this is one of the reasons why we enjoy our 997 z-trak mower and its zero turn capabilities so much: you can sit on it for hours and not get tired!"
Última actualización: 2011-03-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.