Usted buscó: kompabilitet (Sueco - Inglés)

drifts-kompabilitet
interoperability

filsystemsproblem och kompabilitet
file system issues and compatibility

aktivera pgp 6- kompabilitet.
enable pgp 6 compatibility.

ipod™- och iphone®-kompabilitet
iphone™ and ipod® compatible

detta kallas ”kompabilitet”.
this is what is known as 'interoperability'.

kraven på kompabilitet mellan marknaderna.
market interoperability needs,

kompabilitet med det nuvarande finansiella ramverket
compatibility with the current multiannual financial framework

ingen kompabilitet med öronrengörare har visats.
compatibility with ear cleaners has not been demonstrated.

kompabilitet pc/mac cd mp3 dvd* playstation ®*, xbox®*
system compatibility pc/mac cd mp3 dvd* playstation®*, xbox®*

skapa kompabilitet genom en allt mera enhetlig it-miljö
ensure interoperability through a convergent it framework

direktivet om elektromagnetisk kompabilitet(emc) (2004/108/eg)
electro magnetic compatibility directive (emc) (2004/108/ec)

kompabilitet har därför blivit ett grundläggande begrepp inom informations- och telekommunikationsnät.
interoperability has therefore become a fundamental concept for information and telecommunications networks.

teknisk kompabilitet mellan elektroniska patientjournalsystem är en väsentlig förutsättning för interoperabla elektroniska patientjournalsystem.
compatibility of electronic health record systems at the technical level is the essential prerequisite for interoperable electronic health record systems.

debatten om kompabilitet handlar främst om att utöka konsumenternas utbud när det gäller interaktiva televisionstjänster.
the interoperability debate mainly concerns broadening the choice offered to consumers in the area of interactive television services.

fysikalisk och kemisk kompabilitet med andra produkter, däribland biocidprodukter som den ska godkännas att användas tillsammans med
physical and chemical compatibility with other products including other biocidal products with which its use is to be authorised

eu:s stöd bör i större utsträckning anpassas till lissabonmålen och denna kompabilitet bör utvärderas i årsrapporterna.
gearing eu aid more to the aims of lisbon, and assessing this consistency in annual reports.

använd inte likströmsspänning eftersom ledarna inte har elektromagnetisk kompabilitet ( har ej "arc blowout magnets").
do not apply dc voltages as the contactors do not have arc blowout magnets.

fysikalisk, kemisk och biologisk kompabilitet med andra produkter, däribland biocidprodukter som den ska godkännas eller registreras att användas tillsammans med
physical, chemical and biological compatibility with other products including biocidal products with which its use is to be authorised or registered

de detaljerade bestämmelser som avses i punkt 8 ska vid behov baseras på standarder och säkerställa driftskompabilitet och kompabilitet mellan olika generationer av fordonsenheter och alla färdskrivarkort.
the detailed provisions referred to in paragraph 8 shall, where appropriate, be based on standards and shall guarantee interoperability and compatibility between the various generations of vehicle units and all tachograph cards.

i kontrollen ingår en kontroll av delsystemets gränssnitt i förhållande till det system som det ska integreras i. gränssnittens tekniska kompabilitet kan säkerställas genom en kontroll i infrastrukturregistret.
it covers the verification of interfaces with the system into which it is incorporated. verification of interfaces for technical compatibility may be ensured by consulting the register of infrastructure.