Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
vi vet att barn får koncentrationsstörningar.
we know that they affect children ' s concentration.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
- tecken på yrsel, sömnsvårigheter, dåsighet, koncentrationsstörningar eller onormala
- signs of dizziness, difficulty sleeping, drowsiness, difficulty concentrating or
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
tecken på yrsel, sömnsvårigheter, dåsighet, koncentrationsstörningar eller onormala drömmar.
signs of dizziness, difficulty sleeping, drowsiness, difficulty concentrating or abnormal dreaming.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
det handlar om koncentrationsstörningar , sömnlöshet, yrsel, och i svårare fall minnesförlust , personlighetsstörningar och depressivitet.
these include concentration disorders, insomnia, dizziness, and in the worst case even loss of memory, personality disorders and depression.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
exempel på symtom som tyder på en låg sockernivå i hjärnan: huvudvärk, intensiv hunger, illamående, kräkningar, trötthet, sömnighet, sömnstörningar, rastlöshet, aggressivitet, koncentrationsstörningar, reaktionsstörningar, depression, förvirring, talstörningar (ibland förlust av talförmågan), synrubbningar, skakningar, förlamning, stickningar (parestesi), domningar och stickningar runt munnen, yrsel, förlorad självbehärskning, oförmåga att ta hand om sig själv, kramper och medvetslöshet.
examples of symptoms that indicate a low sugar level in the brain: headaches, intense hunger, nausea, vomiting, tiredness, sleepiness, sleep disturbances, restlessness, aggressive behaviour, lapses in concentration, impaired reactions, depression, confusion, speech disturbances (sometimes total loss of speech), visual disorders, trembling, paralysis, tingling sensations (paraesthesia), numbness and tingling sensations in the area of the mouth, dizziness, loss of self-control, inability to look after yourself, convulsions, loss of consciousness.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 8
Calidad: