Usted buscó: konsekvenshantering (Sueco - Inglés)

konsekvenshantering
consequence management

terrorism – förebyggande, beredskap och konsekvenshantering
prevention, preparedness and consequence management of terrorism

terrorism – förebyggande, beredskap och konsekvenshantering:
sustainable of terrorism.

när det gäller konsekvenshantering vid terroristattacker syftar programmet till att
with regard to consequence management the programme aims at:

terrorism – förebyggande, beredskap och konsekvenshantering: 139 miljoner euro
prevention, preparedness and consequence management of terrorism. eur 139 million

förebyggande, beredskap och konsekvenshantering avseende terrorism – administrativa utgif­ter
prevention, preparedness and consequences management of terrorism — expenditure on administrative management

när det gäller konsekvenshantering i samband med terroristattacker syftar programmet till att
with regard to consequence management in case of terrorist attacks, the programme aims at

särskilt rambestämmelserna om konsekvenshantering och beredskap för terroristhot kommer att skärpas väsentligt.
particularly the framework on consequence management and preparedness to terrorist threats will be reinforced significantly.

när det gäller konsekvenshantering i samband med terroristattacker skall det specifika programmet syfta till att
on consequence management regarding terrorist attacks, the specific programme will aim at:

terrorism - förebyggande, beredskap och konsekvenshantering (2007-2013) (omröstning)
prevention, preparedness and consequence management of terrorism (2007-2013) (vote)

det särskilda programmet ”terrorism - förebyggande, beredskap och konsekvenshantering” (2007)
establishment of a specific programme on “prevention, preparedness and consequence management of terrorism” (2007)

detta anslag är avsett att täcka följande åtgärder i samband med konsekvenshantering i samband med terroristattacker:
regarding the consequence management in case of terrorist attacks, this appropriation is intended to support the following areas:

särskilt program: förebyggande, beredskap och konsekvenshantering när det gäller terrorism och andra säkerhetsrelaterade risker.
specific programme on the prevention, preparedness and consequence management of terrorism and other security-related risks, and

Övriga tre gäller kampen mot finansiering av terrorism, beredskap och konsekvenshantering i kampen mot terrorism samt skydd av kritisk infrastruktur.
the other three concern the fight against terrorism financing, preparedness and consequence management in the fight against terrorism and protection of critical infrastructures.

det kommande programmet terrorism – förebyggande, beredskap och konsekvenshantering kommer i stor utsträckning att bygga ut denna förberedande åtgärd.
the future programme prevention, preparedness and consequence management of terrorism will largely develop this preparatory action.

av detta anslag är 142,4 miljoner euro avsedda för det specifika programmet terrorism – förebyggande, beredskap och konsekvenshantering.
within this envelope, 142.4 million euro are foreseen for the specific programme for the programme prevention, preparedness and consequence management of terrorism.

det andra rättsliga instrumentet kommer att behandla förebyggande, beredskap och konsekvenshantering i samband med terroristattacker och grundas på artikel 308 i fördraget om upprättandet av europeiska gemenskapen3.
the second legal instrument will deal with prevention, preparedness and consequence management of terrorist attacks, and will be based on article 308 of the treaty establishing the european community3.

sådana åtgärder ska särskilt inriktas på transregionalt samarbete och genomförandet av internationella normer för riskmedvetenhet, sårbarhetsanalys, krisberedskap samt larm- och konsekvenshantering.
such measures shall place particular emphasis on trans-regional cooperation and the implementation of international standards in the fields of risk awareness, vulnerability analysis, emergency preparedness, alert and consequence management;

förebyggande, beredskap och konsekvenshantering när det gäller terrorism och andra säkerhetsrelaterade risker är väsentliga aspekter av skydd för människor och kritisk infrastruktur på området frihet, säkerhet och rättvisa.
prevention, preparedness and consequence management of terrorism and other security related risks are essential aspects of the protection of people and critical infrastructure within the area of freedom, security and justice.

för att de skall kunna bli effektiva, även kostnadseffektiva, och genomblickbara bör de specifika insatserna för förebyggande, beredskap och konsekvenshantering i fråga om terrorism rationaliseras och finansieras genom ett enda program.
in the interest of efficacy, cost-efficiency and transparency, the specific efforts on prevention, preparedness and consequence management of terrorism should be streamlined and financed by one single programme.