Usted buscó: konstaterade förluster på kundfordringar (Sueco - Inglés)

förluster på kortfristiga fordringar
losses on irrecoverable debts

förluster på grund av underutnyttjande
losses from under-utilisation

kostnader för och förluster på placeringar
investment charges: (a)

+ "Övriga förluster på stamdjur"
"other productive livestock losses"

orealiserade förluster på placeringstillgångar (32 28 0)
unrealized losses on investments (32 28 0)

förluster på fordringar hos koncernföretag och intresseföretag
losses on amounts due from group companies

garanti till europeiska investeringsbanken för förluster på lån
guarantee against losses for eib loans

alla förluster på grund av transport och distribution.
all losses occurred due to transport and distribution.

19 realiserade vinster/fÖrluster pÅ finansiella transaktioner
19realised gains/losses arising fromfinancial operations

bidrag för att täcka förluster på grund av beskogning
maximum annual premium tocover loss of income fromafforestation for farmers or associations

det görs stora förluster på en oerhört viktig handel .
heavy losses are being made on a vitally important trade.

lwg och tha gjorde stora förluster på grund av leveransavtalet.
the tha and lwg incurred substantial losses under the agreement.

inom en månad hade bankerna gjort enorma förluster på obligationerna.
within one month the banks had incurred huge losses on the bonds.

alla förluster på grund av transport och distribution av el och värme.
all losses due to transport and distribution of electrical energy and heat.

den aviserade summan motsvarar ensidiga förluster på uppskattningsvis 508 miljoner euro.
the equivalent of the sum that has been announced amounts to unilaterally estimated losses of euro 508 million.

premierna skall vara tillräckliga för att täcka driftskostnader och förluster på lång sikt.
premium shall not be inadequate to cover long term operating costs and losses.

förluster på grund av transport och distribution, samt fackling av tillverkade gaser.
losses occurred due to transport and distribution, as well as flaring of manufactured gases.

nationen har också drabbats av stora förluster på grund sitt läge och landets topografi.
this nation also suffers vast losses because of its situation and the lie of the land. it is beset by natural disasters.

många av dem gjorde faktiskt stora förluster på grund av händelser på andra områden.
in fact many of them suffered considerable losses as a result of the things that happened in other areas.

detta ledde till enorma förluster på upp till en miljon us-dollar om dagen.
tremendous losses were incurred, reaching a level of usd one million a day.