De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
vattenbrist i jordbrukssektorn borde hanteras genom att utveckla fördämningsanläggningar och förbättra konstbevattningen.
water scarcity in the agricultural sector should be dealt with by developing water retention installations and improving irrigation.
förbättringar av lantbruksinfrastrukturerna, konstbevattningen och dräneringen, moderniseringen av maskinparken samt magasinerings- och transportutrustningen.
improvement of agricultural infrastructure, irrigation and drainage, modernization of machinery, storage facilities and transport.
ytterligare en sak att ta hänsyn till är att konstbevattningen skulle kunna öka kvaliteten och konkurrensförmågan för den färska frukten och grönsakerna.
an additional consideration is that irrigation could improve the quality and competitiveness of fresh fruit and vegetables.
— förbättringar av lantbruksinfrastrukturema, konstbevattningen och dräneringen, moderniseringen av maskinparken samt magasinerings- och transportutrustningen.
the mailing lists (including the addresses of journalists from both the mainstream and specialist press) have been systematically updated.
de finansiella kostnaderna samt miljö- och resurskostnader för konstbevattningen måste särbehandlas för att man gradvis skall kunna uppnå kostnadstäckningsmålen.
the financial, environmental and resource costs of irrigation farming require differential treatment if gradual-recovery objectives are to be achieved.
eesk anser att en hållbar vattenförvaltning inte uteslutande kan bestå i en begränsning av konstbevattningen, utan att den även måste baseras på bättre övervaknings- och moderniseringsåtgärder.
the eesc believes that this sustainable water management cannot exclusively rely on cutting irrigation, but must also be based on better monitoring and modernisation policies.
konstbevattning geremellertid även upphov till en rad miljöproblem, såsomöverexploatering av grundvattenresurser, konstbevattningsrelaterad erosion, försaltning, förändringar av tidigare halvnaturliga livsmiljöer och sekundär påverkantill följd av den intensifiering av jordbruksproduktionensom konstbevattningen möjliggör.
however, irrigation is alsothe source of a number of environmental concerns, suchas overabstraction of water from subterranean aquifers,irrigation driven erosion, soil salinisation, alteration ofpre-existing semi-natural habitats; and, secondaryimpacts arising from the intensification of the agricultural production permitted by irrigation.
