Usted buscó: konsultbyråer (Sueco - Inglés)

de har uppkommit genom studier gjorda av konsultbyråer.
they are the fruit of research undertaken by firms of consultants.

det samlade 150 företagare och deltagare från myndigheter, företag, yrkesorganisationer och konsultbyråer. byråer.
the growing number of handovers is becoming an increasingly important policy issue.

två konsultbyråer, cowi och pricewaterhousecoopers, har gjort oberoende bedömningar av olika tillvägagångssätt för åtgärder på lagstiftningsområdet.
different approaches for a legislative action have been independently assessed by two consultants, cowi, and pricewaterhousecoopers.

det får ändå inte vara så att vi varaktigt använder oss av konsultbyråer, och på så sätt finner oss i europas ansökningsbyråkrati.
after all, we cannot continue having advisory offices in order to help us find our way through the bureaucratic european application procedures.

för detta ändamål får europeiska kommis sionens generaldirektorat ta hjälp av register över konsultbyråer vilket upp rättats på grundval av intresseanmälningar. ningar.
for this purpose the commission's directorates-general may consult a list of consultancy bureaux drawn up following a call for expression of interest.

större företag har ofta tillräckliga resurser för att själva utveckla dessa metoder eller tillräckliga medel för att anlita privata konsultbyråer som utvecklar dessa metoder åt dem.
large firms often have the resources to develop these methods themselves or have the funds to hire private advisory firms to develop these methods for them.

tjänster av konsulter, ingenjörer, konsultbyråer, jurister, revisorer och andra liknande tjänster, liksom databearbetning och tillhandahållande av information.
services of consultants, engineers, consultancy bureaux, lawyers, accountants and other similar services, as well as data processing and the supplying of information,

små och medel­stora företag kan dra nytta av detta, antingen genom att arbeta i partnerskap med stora före­tag som underleverantörer eller genom att slå samman sina insatser på initiativ av till exem­pel konsultbyråer.
the company is also looking to develop new products. to consolidate its position, however, it has to increase its share from 20% to 30% of the european market and so become an unassailable brand leader.

tillhandahållande av tjänster av rådgivare, ingenjörer, konsultbyråer, advokater, revisorer och andra liknande tillhandahållanden av tjänster, liksom databearbetning och tillhandahållande av information.
services of consultants, engineers, consultancy bureaux, lawyers, accountants and other similar services, as well as data processing and the supplying of information;

det krävs med andra ord enklare administrativa rutiner, en mera medveten strategi och ett snabbt genomförande för att detta skall kunna bli ett instrument som verkligen är till gagn för de små och medelstora företagen och inte bara för konsultbyråer och ekonomiska mellanhänder.
therefore, we need simpler administration, a more strategic approach and rapid execution of programmes, for this might actually benefit the small and medium-sized enterprises rather than consultancy firms or financial brokers.

de mest välrepresenterade bran­scherna var energi (olja, kol, gas och kärnenergi), gruvdrift, kemi­kalier och vattenrening, samt många banker och konsultbyråer.
the best-represented industries were energy (oil, coal, gas and nuclear), mining, chemicals and water processing as well as many banks and consultants.

svaranden har bland annat uppgivit att villkoren för tilldelning av kontrakt och det faktum att samma konsultbyråer deltar i utformningen av programmen, i utarbetandet av förslagen till finansiering, i ledningen av artm och i den tekniska uppföljningen av programmen har lett till en situation i vilken det råder en allvarlig intressekonflikt som skadar en sund förvaltning av gemenskapens medel.
by letter of 19 march 1996 the commission informed the three complainants of its decision of 11 january 1996 not to raise any objection with regard to that aid under article 92 of the ec treaty and article 88 ec.

det är något man ber en konsultbyrå om, inte ett parlamentsorgan.
that is the type of question you might ask a consultancy bureau, but not a parliamentary body.