Usted buscó: krånglar (Sueco - Inglés)

"pekplattan krånglar hela tiden"
"i have trouble using that pesky touchpad"

tyvärr krånglar motorn ganska så mycket.
but unfortunately the engine is stuttering a bit.

det är inte avsikten och det krånglar sannerligen till frågan.
that is not the intention and it certainly confuses the issue.

det faktum att det finns 15 medlemsstater krånglar till förfarandet ytterligare.
the fact that there are 15 member states further complicates the procedure.

george bush junior krånglar inte till det lika mycket när det gäller kyotoprotokollet om klimatförändringar !
george w. bush had no qualms when he rejected the kyoto protocol on climate change.

tjänstedirektivet syftar till att undanröja alla de tusentals byråkratiska hinder som krånglar till det för europas företagare, inte minst för de små företagen.
the services directive is designed to remove all the thousands of bureaucratic obstacles that make things difficult for european companies, especially small companies.

i händelse av att insulinpumpen krånglar måste patienten alltid ha injektionsutrustning (injektionsspruta eller injektionspenna) och insulin tillgängligt för subkutan injektion.
in the event of a pump malfunction, patients must always have injection devices (injection syringe or pen) and insulin available for subcutaneous injection.

det är verkligen dags att det görs något åt det administrativa krånglet och de invecklade förfarandena, att det införs lite mer flexibilitet.
the time is absolutely ripe for red tape and complicated procedures to be tackled with the aim of achieving more flexibility.