De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
det jag vet är att den man som mördade theo van gogh, en välkänd filmskapare och mycket omtalad krönikör och opinionsbildare från mitt land nederländerna, gärna skulle vilja få chansen att utnyttja den utgångspunkt som ett sådant fall skulle erbjuda honom.
i know this much; the man who murdered theo van gogh, a well-known film maker and much-talked about columnist and opinion maker from my country, the netherlands, would love to be able to use the platform that such a case would afford him.
ekonomiprofessorer, finansanalytiker, krönikörer i business world, politiska beslutsfattare som sjöng världsmarknadens lovsång fram till för fyra månader sedan, överraskades alla av det monumentala fiaskot genom att man var så dåligt förberedd.
doctors of economics, financial analysts, business journalists, political decision-makers who were all, until four months ago, singing the praises of the global financial market were all caught up in a monumental fiasco because of their lack of foresight.