Usted buscó: kreditexponeringar (Sueco - Inglés)

den aktuella bankkrisen uppstod genom bankernas kreditexponeringar.
the recent banking crisis arose from the credit exposures of the banks.

finansiella företag måste inneha ytterligare säkerheter för att täcka sina kreditexponeringar.
financial firms need to hold a larger amount of collateral to cover their credit exposure.

den geografiska fördelningen av de kreditexponeringar som är relevanta för beräkningen av institutets konjunkturutjämnande kapitalbuffert.
the geographical distribution of its credit exposures relevant for the calculation of its countercyclical capital buffer;

det reducerade talet för möjliga framtida kreditexponeringar för en central motparts samtliga kontrakt och transaktioner med clearingmedlem i.
the reduced figure for potential future credit exposure for all contracts and transaction of a ccp with clearing member i;

dessa risker ska hanteras så övergripande som möjligt på motpartsnivå, med aggregering av motpartsexponeringar och andra kreditexponeringar, och på företagsomfattande nivå.
it manages such risks as comprehensively as practicable at the counterparty level by aggregating ccr exposures with other credit exposures and at the firm-wide level.

det reducerade talet för möjliga framtida kreditexponeringar för en central motparts samtliga kontrakt och transaktioner med den clearingmedlem som har det största pcered-värdet.
the reduced figure for potential future credit exposure for all contracts and transaction of a ccp with the clearing member that has the largest pcered value;

det ska upptäcka eventuella händelser eller framtida förändringar av de ekonomiska förhållandena, vilka skulle kunna få ogynnsamma effekter på institutets kreditexponeringar samt bedöma institutets förmåga att stå emot sådana förändringar.
it shall identify possible events or future changes in economic conditions that could have unfavourable effects on an institution's credit exposures and assess the institution's ability to withstand such changes.

det reducerade talet för möjliga framtida kreditexponeringar för en central motparts samtliga kontrakt och transaktioner med den clearingmedlem som har det andra största pcered-värdet.";
the reduced figure for potential future credit exposure for all contracts and transaction of a ccp with the clearing member that has the second largest pcered value.

för att kunna garantera att de kontracykliska kapitalbuffertarna verkligen återspeglar den risk som banksektorn utsätts för vid en alltför stor kredittillväxt, bör kreditinstituten och värdepappersföretagen beräkna sina institutspecifika buffertar som det viktade genomsnittet av de kontracykliska buffertvärden som gäller i de länder där de har sina kreditexponeringar.
in order to ensure that countercyclical capital buffers properly reflect the risk to the banking sector of excessive credit growth, credit institutions and investment firms should calculate their institution-specific buffers as a weighted average of the countercyclical buffer rates that apply in the countries where their credit exposures are located.

kapitaliserad framtida inkomst ska inte inkluderas vid beräkning av l. fordringar på motparter avseende sådana derivatinstrument som förtecknas i bilaga ii och som utgör trancher som är efterställda den aktuella tranchen får vid beräkning av förstärkningsnivån anges till sin aktuella ersättningskostnad, utan potentiella framtida kreditexponeringar.
capitalised future income shall not be included in the measured l. amounts due by counterparties to derivative instruments listed in annex ii that represent tranches more junior than the tranche in question may be measured at their current replacement cost, without the potential future credit exposures, in calculating the enhancement level;

det institutspecifika kontracykliska buffertvärdet ska bestå av det viktade genomsnittet av de kontracykliska buffertvärden som gäller i de jurisdiktioner där institutets berörda kreditexponeringar finns, eller som gäller vid tillämpningen av denna artikel i enlighet med artikel 139.2 eller 139.3.
the institution-specific countercyclical capital buffer rate shall consist of the weighted average of the countercyclical buffer rates that apply in the jurisdictions where the relevant credit exposures of the institution are located or are applied for the purposes of this article by virtue of article 139(2) or (3).

kreditexponering
credit exposure