Usted buscó: kreditvärderingsmetoderna (Sueco - Inglés)

ansvaret och förfarandet för kreditvärderingsmetoderna, inklusive följande:
the responsibilities and process for rating methodology, including:

bedömningen av huruvida kreditvärderingsmetoderna uppfyller kraven i artikel 8.3.
the assessment of compliance of credit rating methodologies with the requirements set out in article 8(3).

utöka esmas befogenheter att säkerställa att kreditvärderingsmetoderna uppfyller de rättsliga kraven.
extend powers of competent authorities (esma) to ensure rating methodologies comply with legal requirements.

mål nr 5: stärka kreditvärderingsinstitutens oberoende och förbättra kreditvärderingsmetoderna och -förfarandena
objective no 5 reinforce cra independence and improve credit rating methodologies and processes

i detta fall är jfsa enligt lag förhindrad att ingripa när det gäller kreditbetygens innehåll och kreditvärderingsmetoderna.
in this respect, the jfsa is prohibited by law from interfering with the substance of credit ratings and credit rating methodologies.

gemensamma normer för bedömning av huruvida kreditvärderingsmetoderna uppfyller kraven i artikel 8.3,
common standards for assessment of compliance of credit rating methodologies with the requirements set out in article 8(3);

kreditvärderingsinstitutet får använda de nya kreditvärderingsmetoderna först sedan esma funnit att de är förenliga med artikel 8.3.
the credit rating agency may only apply the new rating methodology after esma has confirmed the methodology's compliance with article 8(3).

lagstiftningen i det tredjelandet förhindrar att tillsynsmyndigheterna och andra offentliga myndigheter ingriper när det gäller kreditbetygens innehåll och kreditvärderingsmetoderna.
the regulatory regime in that third country prevents interference by the supervisory authorities and other public authorities of that third country with the content of credit ratings and methodologies.

(19) det är viktigt att se till att ändringarna av kreditvärderingsmetoderna inte leder till mindre strikta metoder.
(19) it is important to ensure that modifications to the rating methodologies do not result in less rigorous methodologies.

i detta hänseende är sec och alla andra offentliga myndigheter i förenta staterna enligt lag förbjudna att ingripa vad gäller kreditbetygens innehåll och kreditvärderingsmetoderna.
in this respect, the sec and any other public authority in the usa are prohibited by law from interfering with the substance of credit ratings and credit rating methodologies.

enligt det tredje villkoret ska lagstiftningen i tredjelandet förhindra att tillsynsmyndigheterna och andra offentliga myndigheter i det tredjelandet ingriper när det gäller kreditbetygens innehåll och kreditvärderingsmetoderna.
according to the third condition, the regulatory regime in the third country must prevent interference by the supervisory authorities and other public authorities of that third country with the content of credit ratings and methodologies.

när de fullgör sina uppgifter enligt denna förordning, får varken esma, kommissionen eller andra offentliga myndigheter i medlemsstaterna ingripa när det gäller innehållet i kreditbetygen eller kreditvärderingsmetoderna.
in carrying out their duties under this regulation, esma, the commission or any public authorities of a member state shall not interfere with the content of credit ratings or methodologies.

varken de behöriga myndigheterna eller några andra offentliga myndigheter i medlemsstaterna får, när de utför sina uppgifter enligt denna förordning, göra ingrepp i innehållet i kreditbetygen eller kreditvärderingsmetoderna.
in carrying out their duties under this regulation, neither the competent authorities nor any other public authorities of a member state shall interfere with the content of credit ratings or methodologies.

när de fullgör sina uppgifter enligt denna förordning, får varken värdepappers- och marknadsmyndigheten eller andra offentliga myndigheter i medlemsstaterna utöva påverkan på innehållet i kreditbetygen eller kreditvärderingsmetoderna.”
in carrying out their duties under this regulation, neither esma nor any other public authorities of a member state shall interfere with the content of credit ratings or methodologies."

annan relevant person eller kommitté som är involverad i övervakning och översyn av kreditvärderingsmetoder.
any other relevant person or committee involved in the monitoring and reviewing of credit rating methodologies.