Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
svårigheterna kristalliserades på tillverkarnas ansvar och eliminering av tunga metaller .
the difficulties focused on producer liability and the treatment of heavy metals.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
geologisk enhet definierad av den primära magnetiska polaritet som uppstod när bergartskroppen avlagrades eller kristalliserades under ett visst geologiskt tidsintervall.
geologic unit defined by primary magnetic-polarity record imposed when the rock was deposited or crystallized during a specific interval of geologic time.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
det aktiva innehållsämnet är insulin aspart som framställts med hjälp av rekombinant- dna – teknik i saccharomyces cerevisiae (70% insulin aspart i en löslig fraktion och 30% insulin aspart kristalliserad med protamin) Övriga innehållsämnen är glycerol, fenol, metakresol, zink (som klorid), natriumklorid, – dinatriumfosfatdihydrat, protaminsulfat, natriumhydroxid, saltsyra och vatten för injektionsvätskor.
– the active substance is insulin aspart made by recombinant dna technology in saccharomyces cerevisiae (70% insulin aspart in a soluble fraction and 30% insulin aspart crystallised with protamine) – the other ingredients are glycerol, phenol, metacresol, zinc (as chloride), sodium chloride, disodium phosphate dihydrate, protamine sulphate, sodium hydroxide, hydrochloric acid and water for injections.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 6
Calidad: