Usted buscó: kursändringar (Sueco - Inglés)

kommissionen inser dock att man måste vara flexibel och tillåta kursändringar när nya uppgifter blir tillgängliga.
the commission recognises nevertheless the need to allow flexibility for reconsideration when more data are available.

nyligen har den tyska regeringen gjort kovändningar och gått igen alla möjliga slags kursändringar vad gäller hela kärnkraftsfrågan.
recently the german government has been doing u-turns and going through all sorts of contortions in relation to the whole nuclear issue.

budgetstöd under övergångsperioden är i dessa länder viktigt för att underlätta anpassningen av skatte- och avgiftsregler och förebygga kursändringar i politiken.
in such countries transitional budget support is important to facilitate the fiscal adjustment process and to prevent policy reversal.

det finns många orsaker till detta: finanskrisen, bristande åtgärder från medlemsstaternas sida, politiska kursändringar i medlemsstaterna och motstånd från olje- och gasindustrin.
there are many reasons for this: the financial crisis, lack of action by member states, policy reversion by member states and opposition from the oil and gas industry.

betänkandena speglar parlamentsmajoritetens ovilja att acceptera den nödvändiga reformen och kursändringen i den gemensamma jordbrukspolitiken.
the reports reflect the unwillingness of the majority in parliament to accept the reforms and policy changes which the common agricultural policy so badly needs.