Usted buscó: lägga ner startade projekt (Sueco - Inglés)

lägga ner
sucking away

beslut om att lägga ner ärendet
case closed or not pursued

lägga ner allt till envishet och omogenhet
put it all down to stubbornness and immaturity

– vi valde att lägga ner våra röster.
we have chosen to abstain.

vi har därför valt att lägga ner våra röster.
we have therefore chosen to abstain.

i april 2008 beslutade man att lägga ner radioverksamheten.
in april 2008, it was decided to close down the radio operations.

det är knappast rätt tillfälle att lägga ner våra vapen.
it is hardly the time to throw down our weapons.

hur mycket skall vi lägga ner på kärnteknisk fusion ?
how much should we spend on nuclear fusion?

därför väljer vi att lägga ner våra röster om resolutionen.
we therefore choose to abstain from voting on the resolution.

europeiska unionen vädjar till rebellsoldaterna att lägga ner sina vapen.
the european union appeals to the rebel soldiers to lay down their arms.

därför valde vi att lägga ner våra röster på dessa punkter.
we therefore chose to abstain on these points.

skriftlig. - vi svenska socialdemokrater valde att lägga ner våra röster.
in writing. - (sv) we swedish social democrats have chosen to abstain.

lägga ner ytterligare arbete på att utvärdera ssl-produkters kompletta livscykelpåverkan.
further engage in assessing the full life cycle impact of ssl products

vi bör t.ex. lägga ner europeiska ekonomiska och sociala kommittén och regionkommittén.
we should, for example, put an end to the european economic and social committee and to the committee of the regions.

lägg ner förpackningen på den.
lay the tray down on it.

kommissionen lägger ner mer resurser på utredningar.
the commission is devoting more resources to investigations.

detta är skälet till att vi lägger ner våra röster.
for this reason we will be abstaining.

vi kräver att sharon drar sig tillbaka och lägger ner vapnen.
we call on ariel sharon to withdraw and stop using armed force.

om hypotension uppstår ska patienten läggas ner och korrigering av blodvolym ske.
if hypotension occurs, the patient should be placed in a supine position and blood volume correction should be undertaken.

tips: lägg ner pennan på bordet innan du börjar med steg 2.
tip: place the pen down on the table before beginning step 2.