Usted buscó: längst för ett år i taget (Sueco - Inglés)

den får ekonomiska anslag för ett år i taget.
it receives a financial allocation on a year-by-year basis.

av budgetskäl beslutas gemenskapsstödet för ett år i taget.
for budgetary reasons, community assistance is decided each year.

”förlängning får beviljas för högst ett år i taget.
“extensions may be for periods not exceeding one year.

programfinansieringen ska avse driftsbidrag som beviljas för ett år i taget.
financing under the programme shall be provided in the form of operating grants awarded on an annual basis.

experterna bör anlitas för flera år i taget.
experts should be retained on a multi-annual basis.

resultaträkning för ett år
revenue account

(al) tillträde till programmet ska beviljas för högst ett år i taget.
(al) access to the programme shall be granted for a maximum of one year;

ett år i europa – 2005
a year in the life of europe – 2005

andel fallissemang för ett år
annual default rate

ordförandeskapet utövas av parterna för ett år i taget i bokstavsordning (på engelska).
the chair of the international commission is held by the contracting parties in turn by alphabetical order (in english) for one year.

varför ett år i förväg?
why one year earlier?

regionkommittén väljer själv en ordförandebland sina ledamöter för två år i taget.
the committee of the regions chooses a president from among its members, for aterm of two years.

beslutet fattades för ett eller flera år i taget med folketingets (finansutskottets) godkännande.
the decision was taken for one or more years at a time with the approval of the danish parliament (the finance committee).

regionkommittén väljer själv en ordförande bland sina ledamöter för två år i taget.
the committee of the regions chooses a president from among its members, for aterm oftwo years.

bidrag får beviljas för ett år i taget eller förlängas enligt ett ramavtal om partnerskap med kommissionen.
grants may be awarded on an annual basis or on a renewable basis within a framework partnership agreement with the commission.

ledamöterna av överklagandenämnderna, inbegripet ordförandena, utnämns av styrelsen för fem år i taget.
the members, including the chairmen of the boards of appeal, shall be appointed by the administrative board for a term of five years.

avgiftsnivån fastställs för sju år i taget på grundval av en försäkringsteknisk bedömning av systemet.
the contribution rate is determined for a period of seven years on the basis of an actuarial evaluation of the scheme.

bidrag får beviljas för ett år i taget eller på grundval av förlängning enligt ett ramavtal om partnerskap med kommissionen.
grants may be awarded on an annual basis or on a renewable basis within a framework partnership agreement with the commission.

mandattiden kan förlängas endast med ett år i taget, och kommittén för jordbruksfonderna skall underrättas.
the terms of office may be renewed for a year at a time only, the committee on the agricultural funds being informed.

det får därefter förlängas fem år i taget genom överenskommelse mellan parterna.
for the european parliament elections in 2004, the draft resolution calls on the member states to find new mechanisms, including the use of quotas, in order to improve the balance