Usted buscó: lättöverskådlig (Sueco - Inglés)

att möjliggöra en lättöverskådlig övervakning och utvärdering av gjorda framsteg.
to enable a transparent monitoring and evaluation of achieved progress.

en lättöverskådlig guide över alla aktiviteter inom erasmus/lingua action ii programmet.
the purpose of this guide is very down-to-earth — namely: to set out the plain facts on the european dimension of consumer protection.

för att göra resultattavlan lättöverskådlig används samma sex rubriker som i den socialpolitiska dagordningen som bifogades ordförandeskapets slutsatser i nice.
for ease of presentation, the scoreboard retains the six headlines of the social policy agenda as annexed to the nice presidency conclusions.

en integrerad angreppsmetod blir effektiv och lättöverskådlig med stöd av prognos-, innovations- och samordningsenheter.
ensuring the integrated approach is efficient and transparent by means of forecasting units, innovation units and coordination units;

det finns en risk att inrättandet av en ny institution skulle leda till att medborgarna uppfattar unionens institutionella konstruktion som mer komplex och mindre lättöverskådlig.
it was suggested that the creation of a new institution might make the institutional architecture of the union more complex and less visible for citizens.

rapporten ger en lättöverskådlig sammanfattning av de senaste tillgängliga forskningsresultaten och de viktigaste politiska åtgärderna, programmen och kampanjerna i hela europa för att förbättra läskunnigheten.
it provides an accessible summary of the most relevant research available and of the main policy, programmes and campaigns across europe for improving literacy.

europeiska kommissionen måste bygga sin stödpolitik på lättöverskådlig övervakning och användning av statliga stöd – samma system som tillämpas i stålsektorn redan i dag.
the european commission must ensure that its eu aid policy is founded upon transparent monitoring and use of state aid, as is already the case in the steel sector.

arbetsgruppen erinrar särskilt om att eftersom subsidiaritetsprincipen styr befogenhetsutövningen, skulle en bättre fördelning av denna som är tydligare och mer lättöverskådlig för medborgarna vara avgörande för att främja en bättre tillämpning av subsidiaritetsprincipen.
in particular, since the principle of subsidiarity governs the exercise of competences, a better distribution of the latter, in a manner clearer and more comprehensible to citizens, would be a determining factor in promoting better application of the principle of subsidiarity.

europa och du 2008 är en snabb översikt – en snabbskiss – över ett större sammanhang. den ger en lättöverskådlig sammanfattning av några av de frågor eu har arbetat med under 2008.
like a snapshot, europe and you in 2008 provides a glimpse of the wider reality; a quick and simple view of some of the things the eu has done during the year 2008.

den statistiska bilagan är lättöverskådlig, men ger ändå en heltäckande bild av situationen för kvinnor och män, utvecklingen under de senaste åren och kvardröjande könsklyftor i eu och, i de fall uppgifter funnits tillgängliga, de anslutande länderna.
the statistical annex gives a simple, though comprehensive, overview of the situation of women and men, its evolution over time, and remaining gender gaps in the european union and, whenever possible, in the acceding countries.

det är ett bevis på den respekt vi har för de fria yrkenas bidrag till det allmännas bästa; genom detta direktiv gör vi en tydlig förenkling av förordningarna och gör dem mer lättöverskådliga i stället för att anta nya, och vi underlättar den fria rörligheten för skickliga arbetare, samtidigt som vi bekräftar de organisationer – till exempel yrkesorganisationer – som bevakar deras intressen, i stället för att helt enkelt kväva dem i europeisk byråkrati.
it demonstrates the respect we have for what the liberal professions do for the common good; by it, we are visibly simplifying regulations and making them more transparent rather than adopting new ones, and demonstrably promoting the free movement of skilled workers, while affirming the bodies – such as professional associations – that represent their interests, rather than simply suffocating them in european red tape.