Usted buscó: lagringsverksamhet (Sueco - Inglés)

lagringsverksamhet
warehousing

10. lagringsföretag: varje fysisk eller juridisk person som bedriver lagringsverksamhet,
10. 'storage undertaking` means any natural or legal person who carries out the function of storage;

hälften av utgifterna i samband med lagringsverksamhet i september månad skall bokföras i oktober och resterande del i november.
half of the expenditure relating to storage operations carried out in september is taken into account in respect of october and the balance in respect of november.

systemansvarig för lagringssystemet: varje fysisk eller juridisk person som bedriver lagringsverksamhet och som ansvarar för driften av en lagringsanläggning,
“storage system operator" means a natural or legal person who carries out the function of storage and is responsible for operating a storage facility;

paketet har två nyckelpunkter: åtskillnad när det gäller ägandet mellan gasleveransverksamhet och gastransport och lagringsverksamhet, så att kapitalet effektivt kan dra nytta av denna offentliga infrastruktur för produktion, lagring och transport av gas som finns kvar i medlemsstaterna.
the package has two key points: ownership unbundling between gas supply activities and gas transportation and storage activities, so that capital can effectively make use of that public infrastructure for the production, storage and transportation of gas that remains in the member states.

när det gäller ett gasföretag som bedriver överförings-, distributions- eller lagringsverksamhet eller verksamhet avseende kondenserad naturgas (lng) och som i sin juridiska form är skilt från de företag som bedriver produktions- och/eller leveransverksamhet kan de som utsetts till systemansvariga vara samma företag som äger infrastrukturen.
in case of a gas undertaking performing transmission, distribution, storage or liquefied natural gas (lng) activities and which is separate in its legal form from those undertakings performing production and/or supply activities, the designated system operators may be the same undertaking owning the infrastructure.