Usted buscó: liechtensteinska (Sueco - Inglés)

personer som erhåller liechtensteinska arbetslöshetsförmåner.
persons receiving liechtenstein unemployment benefits;

liechtensteinska betalningsombuds innehållande av särskild källskatt
retention by liechtenstein paying agents

de betalas ut genom den liechtensteinska ålders- och efterlevandeförsäkringen.
only residents of liechtenstein from the age of six are entitled to such an allowance.

av dessa skäl anser övervakningsmyndigheten att skattebefrielsen för captiveförsäkringsbolag i liechtenstein inte är motiverad av det liechtensteinska skattesystemets natur och logik.
for these reasons, the authority considers that the tax exemptions applicable to captive insurance companies in liechtenstein are not justified by the nature and general scheme of the liechtenstein tax system.

det är därför möjligt att de specifika skattereglerna för captiveförsäkringsbolag inte är selektiva om de är motiverade av det liechtensteinska skattesystemets natur och logik.
it is possible, therefore, for the specific tax rules applicable to captive insurance companies to not be selective if justified by the nature and general scheme of the liechtenstein tax system.

gemensamma kommittén ska ingående undersöka alla möjligheter att fortsätta protokollet, särskilt eventuella alternativa lösningar som den liechtensteinska delegationen föreslår.
the mixed committee shall carefully examine all ways to continue the protocol, in particular any alternative solutions proposed by the liechtenstein delegation.

Även om övervakningsmyndigheten skulle komma fram till att åtgärderna är materiellt selektiva hävdar liechtensteins myndigheter att de ändå är berättigade på grund av det liechtensteinska skattesystemets natur och logik.
even if the authority were to consider the measures at stake to be materially selective, the liechtenstein authorities argue that they are, in any event, justified by the nature and general scheme of the liechtenstein tax scheme.

den engelska benämningen på det isländska ”tryggingastofnun rikisins” och på det liechtensteinska ”amt für volkswirtschaft” har ändrats.
the english denominations for the icelandic ‘tryggingastofnun rikisins’ as well as the liechtenstein ‘amt für volkswirtschaft’ have changed,

såväl den schweiziska delegationen som den liechtensteinska delegationen kan överlåta ordförandeskapet i gemensamma kommittén när den sammanträder på hög tjänstemannanivå eller ministernivå till en annan delegation som är redo att fylla denna uppgift.”
the swiss delegation as well as the liechtenstein delegation may cede the chair of the mixed committee meeting at the level of senior officials and ministers to another delegation prepared to perform that function.’;

med fordon som regelbundet utför vägfrakttransportuppdrag på ees-staters territorium avses i detta sammanhang fordon som lämnar den schweizisk-liechtensteinska tullunionens territorium mer än två gånger per månad.
“regularly” in this context shall be understood as meaning leaving the swiss-liechtenstein custom union territory towards the eu more than twice a month.

den liechtensteinska försäkringsinstitutionen för olycksfall i och utanför arbetet och arbetssjukdomar ska stå för alla kostnader vid olycksfall i arbetet, olycksfall på väg till eller från arbetet och arbetssjukdomar, även om personen i fråga har rätt till förmåner från en sjukförsäkringsinstitution i bosättningsstaten.
the liechtenstein insurer against occupational and non-occupational accidents and industrial diseases shall meet all costs in the event of occupational accidents, accidents on the way to work or industrial diseases, even where there is an entitlement to benefits from a sickness insurance body in the country of residence.

jag stöder därför att ett förenklat system inrättas för transitresor för dessa personer , för det första för att de inte utgör någon som helst risk för olaglig invandring eller är något hot mot säkerheten , eftersom de har kontrollerats av de schweiziska och liechtensteinska myndigheterna i samband med utfärdandet av uppehållstillstånden .
i therefore support the creation of a simplified regime for the transit of these people, firstly, because they do not present any risk of illegal immigration or threat to security, as they were subject to control by the swiss and liechtenstein authorities when the residence permits were authorised.

företagets captiveförsäkringsbolag är inte att betrakta som ett företag enligt artikel 61.1 i ees-avtalet, eftersom det inte verkar på en öppen marknad [7] och eftersom capitveåterförsäkringsbolag skiljer sig från andra verksamheter på den öppna marknaden, på grund av att de risker som bolagen försäkrar antingen inte går att försäkra eller endast kan försäkras till en oöverkomligt hög premie.beskattningen av captiveförsäkringsbolag i liechtenstein utgör en allmän åtgärd eftersom det inte ställs några krav på någon viss ekonomisk styrka och eftersom den gäller alla bolagsformer, med hänvisning till likheter med europeiska kommissionens beslut om en irländsk ordning för holdingbolag [8] och ett spanskt system med reducerad skatt på intäkter från vissa immateriella tillgångar [9].om åtgärden skulle anses vara selektiv hävdar företag a i andra hand att den ändå är berättigad av det liechtensteinska skattesystemets natur och logik, eftersom captiveåterförsäkringsbolag och återförsäkringsbolag på den öppna marknaden i faktiskt och rättsligt hänseende befinner sig i en annan situation, och en differentierad (lägre) skattesats är befogad om verksamheten är begränsad till en företagskoncern.
its captive insurance company is not an undertaking within the meaning of article 61(1) of the eea agreement as it does not operate on an open market [7] and because captive reinsurance operations are distinct from other open market operations as risks covered by the captive are either uninsurable or could be insured only with a prohibitive premium,the tax treatment of captives in liechtenstein is a general measure as forming a captive does not require a certain economic strength and applies to all forms of company, citing similarities with decisions of the european commission concerning an irish company holding regime [8] and a spanish scheme reducing tax on revenue from certain intangible assets [9],in the alternative company a argued that if the measure is selective it is nevertheless justified by the nature and logic of the liechtenstein tax regime as captive reinsurance companies and open market reinsurance companies are in a different legal and factual position; and a differential (lower) tax treatment is merited if the activities are confined within a group of companies, and