Usted buscó: liese (Sueco - Inglés)

liese prokop
ms liese prokop,

betänkande: liese
liese report

- betänkande: liese
- report: liese

liese prokop förbundsinrikesminister
ms liese prokop federal minister for the interior

tack så mycket, herr liese.
thank you very much, mr liese.

tack så mycket, kollega liese.
thank you, mr liese.

herr liese! jag inser problemet.
mr liese, i understand the problem.

liese (ppe). - (de) fru ordförande!
liese (ppe). - (de) madam president five years ago the world's governments undertook to ensure that the quanti

men det drogs väl tillbaka, herr liese?
but was this not retracted, mr liese?

ordföranden. - jag ber att få tacka liese.
i apologize to mrs gradin.

liese mensamma ståndpunkt överlämnades den 5 november.
the fact is, though, that we were given the common position of the council on 5 november.

ordföranden. — herr liese! jag inser problemet.
president. — mr liese, i understand the problem.

– peter liese har ordet för att argumentera emot.
mr liese has the floor to speak against.

jag tycker också att peter liese har förbättrat det.
i also believe that mr liese has further improved it.

liese har redan pekat på manipulationen av könscellernas arvsmassa.
mr liese has already referred to the example of gene manipulation.

liese hade två synpunkter: en gällde grupperna för internstöd.
mr liese made two points: one was concerning the self-help groups.

jag skulle ändå vilja korrigera det som kollegan liese nyss sade.
however, i would like to correct what my colleague mr liese said just now.

– utmärkt. vi kommer att beakta er förklaring, herr liese.
there are some translation problems here.

vår föredragande till exempel, peter liese, har starka religiösa åsikter.
for example, our rapporteur, mr liese, has strong religious views.

liese (ppe). - (de) herr ordförande, kommissionär gradin!
one last point: it is always argued that in the usa things are much more liberal, and that therefore we cannot be any more stringent.