Usted buscó: loftgång löper längs övervåningen (Sueco - Inglés)

halva Österrikes gräns löper längs de nya kandidatländerna.
half of the austrian border is shared with countries wishing to accede to the european union.

halva Öst errikes gräns löper längs de nya kandidatländerna.
in principle, question time should run until 7.00 pm.

feve är elt bolag för smalspårig järnväg med en linje som löper längs hela den kantabriska kusten frän baskien till galicien.
feve, a narrow rail network, provides a service which covers the entire cantabrian coast from the basque country to galicia.

de elektroder som är nedsänkta i vattnet ska löpa längs hela vattenbadets längd.
the electrodes in waterbath stunning equipment shall extend the full length of the waterbath.

den elektrod som är nedsänkt i vattnet skall löpa längs hela vattenbadets längd.
the electrode which is immersed in the water must extend the length of the waterbath.

redskapets lyft skall vara delat i ett övre och ett undre nätstycke genom sömmar som löper längs babords och styrbords sidor (figur 1 i diagram 2).
the codend shall be divided into upper and lower panels by selvedges running down the port and starboard sides (figure 1 of diagram 2).

bolaget adidas ag är innehavare av figurmärken bestående av tre vertikala och parallella lika breda ränder som löper längs med sidorna på sport- och fritidskläder och har en färg som kontrasterar mot plaggets grundfärg.
adidas ag is the proprietor of figurative trade marks composed of three vertical, parallel stripes of equal width which are featured on the sides of sports and leisure garments in a colour which contrasts with the basic colour of those garments.

det handlar nämligen inte – och jag håller helt och hållet med daniel marc cohn-bendit om detta – om en mur som löper längs en tydligt definierad gräns.
because it is not – and i totally agree with mr cohn-bendit on this – as if we are talking about a wall running along a clearly defined border.

det tredje villkoret för tillväxt och sysselsättning som jag skulle vilja nämna gäller att få till stånd större social stabiutet, som i sin tur löper längs olika linjer, särskilt när det gäller att förbättra och respektera balanserade arbetsförhållanden.
speaking of the conditions for generating growth and employment and also social cohesion, i should also like to mention a few points which i feel should be given priority in further poucy developments and in discussions with paruament.

ett skydd utan avbrott som löper längs sidorna och den bakre delen av fordonets takfria del, med en höjd på minst 1100 mm på sidorna och 1200 mm i den bakre delen av fordonet, uppmätt från den allmänna golvnivån intill panelerna.
a continuous protection around the side and rear of that part of the vehicle that does not have a roof, with a height of not less than 1100 mm at the sides and 1200 mm at the rear of the vehicle, measured from the general level of the floor adjacent to the panels.

befintliga utvecklingsplaner för havsbaserad vindkraft i vissa medlemsstater visar att en stor utveckling i nordsjön kommer att löpa längs med eller över gränserna i flera medlemsstaters territoriella vatten vilket leder till planerings- och lagstiftningsproblem på eu-nivå55.
existing offshore development plans in certain member states show that significant development in the north seas will take place along or even across the borders of territorial waters of several member states, raising planning and regulatory issues of european dimension55.

adidas ag blev genom sju registreringar, både beneluxregistreringar och internationella registreringar, innehavare i benelux av ett antal figurmärken som samtliga består av tre vertikala och parallella ränder av samma bredd som löper längs med ett klädesplaggs sidor, axlar, ärmar och byxben, liksom längs med sidosömmarna, i en färg som står i kontrast till klädesplag- a) sitt eget namn eller adress,
by means of seven international and benelux registrations, adidas ag became the proprietor in the latter territory of a number of figurative trade marks composed of three vertical parallel stripes of equal width, running the length of the sides, shoulders, sleeves, legs and side seams of a garment, in a