Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
platstjänster Ändra inställningar för lokaliseringstjänster.
location services change the settings for location services.
Última actualización: 2012-04-16
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
konsumenterna har rätt till allomfattande larmtjänster och lokaliseringstjänster av god kvalitet.
consumers are entitled to good quality universal emergency services and to caller location services.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
location services (lcs) (lokaliseringstjänster); funktionsbeskrivning; steg 2 (umts)
location services (lcs); functional description; stage 2 (umts)
Última actualización: 2014-11-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dessa nya tjänster omfattar i huvudsak ett alleuropeiskttillhandahållande av mobila internettjänster och trådlösa lokaliseringstjänster och kommer i hög grad attanlitas via mobiltelefonbaserade internetportaler.
these new services essentially include pan-european offeringsof internet mobile services and wireless location services and will to a substantial degree be accessedthrough internet mobile portals.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i ungern har man till exempel utarbetat etiska regler för marknadsföring som riktar sig till barn och i storbritannien har man tagit fram liknande regler för passiva lokaliseringstjänster.
for instance, a code of ethics on marketing towards children has been developed in hungary, and in the uk a similar code of practice to govern the use of passive location services has been produced.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
j) att skyddet av personuppgifter inom eu i samband med införandet av ny teknik och nya tjänster, bland annat lokaliseringstjänster, i ökande utsträckning ger upphov till välgrundade farhågor,
(j) that the protection of private data is a legitimately increasing concern within the eu related to the introduction of new technologies and services, including geolocation services.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kommissionen kommer att stödja teknisk innovation och utnyttjande genom pilotåtgärder, testning och demonstration av innovativa tillämpningar som geografiska informationssystem och lokaliseringstjänster (gis) och kreativa innehållstillämpningar i utbildning, kultur eller mode.
the commission will support technology innovation and uptake through pilot actions, testing and showcasing innovative applications such as geographical information systems and location-based services (gis) and creative content applications in education, culture or fashion.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
det omfattar också optimering av nätverksprestanda i heterogena sammanhang med olika asymmetriska tjänster (t.ex. regler för anropsmottagande, anpassning av användarmiljön) och multipla radiomiljöer, tillhörande teknik för effektiv dynamisk användning/delning av frekvenser samt tekniska/systemrelaterade aspekter på roaming för lokaliseringstjänster som utnyttjar markbundna eller satellitbaserede lokaliseringsdata.
it also covers the optimisation of network performance in heterogeneous contexts with a variety of asymmetric services (e.g. call admission policy, customisation of user environment) and multiple radio environments, associated technologies for efficient dynamic spectrum usage/sharing, and technological/system aspects for the roaming of location services exploiting terrestrial or satellite location data.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: