Usted buscó: markförstöringen (Sueco - Inglés)

markförstöringen fortsätter
soil degradation continues…

följaktligen fortsätter markförstöringen.
hence, soil degradation continues.

Ändå ökar takten i markförstöringen.
and yet, soil degradation is accelerating.

av dessa skäl fortsätter markförstöringen.
hence, soil degradation still continues.

- (pl) markförstöringen är ett faktum.
- (pl) soil degradation is a fact.

begränsar markförstöringen, vattenföroreningarna och hälsoriskerna.
many disposable paper producrs are considered necessi­ties and are often purchased in bulk during the weekly shopping excursion.

markförstöringen är ett allvarligt problem i europa.
soil degradation is a serious problem in europe.

miljö: eu-kommissionen vill åtgärda markförstöringen
environment: commission calls for a stronger response to soil degradation

markförstöringen påverkar andra miljöområden som omfattas av gemenskapslagstiftningen.
soil degradation affects other environmental areas for which community legislation exists.

(141) ytterligare ett stort miljöproblem i eu är markförstöringen.
(147) the demand for water is continuing to increase, particularly as a result of the growing consumption by households, agriculture and tourism.

under de senaste tio åren har markförstöringen ökat i både eu och resten av världen.
both in the eu and worldwide, soil degradation has increased in the past decade.

internationell dimension – markförstöringen får allt större uppmärksamhet i internationella avtal och stadgor.
international dimension – soil degradation is receiving increasing attention in international agreements and charters.

förutom markförstöringen eroderas växttäcket genom alltför ensidig odling, skogsavverkning och ändrad markanvändning.
in addition to space degradation, green cover is being eroded through mono-cultivation, cutting down forests and changes in the use of soil.

allt detta tyder på att markförstöringen i europa kommer att fortsätta, sannolikt med större hastighet.
all this suggests that soil degradation in europe will continue, possibly at a faster pace.

markförstöringen har direkt inverkan på vatten- och luftkvaliteten, på den biologiska mångfalden och på klimatförändringen.
soil degradation has a direct impact on water and air quality, biodiversity and climate change.

3.5 kommissionen framhåller att kostnaderna för markförstöringen inte betalas av markanvändarna utan av samhället eller andra aktörer.
3.5 the commission points out that the cost of soil degradation is not borne by land users but by society or other players.

europeiska miljöbyråns rapport om miljöns tillstånd 2010 visar att markförstöringen ökar28, vilket framgår av följande exempel:
the 2010 status of the environment report of the european environment agency demonstrates that soil degradation is increasing28, as the following examples show:

markförstöringen påverkar möjligheten att producera livsmedel, förhindra torka och översvämningar, stoppa förlusten av biologisk mångfald och hantera klimatförändringen.
soil degradation affects our capacity to produce food, prevent droughts and flooding, stop biodiversity loss, and tackle climate change.

de kinetiska parametrarna, markförstöringen och adsorptions- och desorptionsparametrarna för den betydande jordmetaboliten de-b [6].
the kinetic parameters, the soil degradation and the adsorption and desorption parameter for the major soil metabolite de-b [6].

de kinetiska parametrarna, markförstöringen och adsorptions- och desorptionsparametrarna för den betydande jordmetaboliten de-b (de-etylerat bupirimat).
the kinetic parameters, the soil degradation and the adsorption and desorption parameter for the major soil metabolite de-b (de-ethyl-bupirimate).