Usted buscó: maroc (Sueco - Inglés)

”Țara: maroc / ”
‘Țara: maroc / ’

remer maroc sarl
remer maroc sarl,

plan d’action ue/maroc
eu/morocco action plan

undersÖkningsresultat avseende remer maroc sarl
findings in respect of remer maroc sarl

undersökningen avseende stållinor som exporterats av remer maroc sarl bör därför avslutas.
consequently, the investigation with regard to swr exported by remer maroc sarl should be terminated.

ett svar på frågeformuläret mottogs från en marockansk exporterande tillverkare, remer maroc sarl, settat.
a reply to the questionnaire was received from one moroccan exporting producer, remer maroc sarl, settat.

(48) prévention et lutte contre la migration illégale vers et à travers le maroc
(48) prevent and combat illegal migration to and via morocco

(27) libéralisation progressive des échanges de services entre le maroc et l’union européenne
(27) gradual liberalisation of trade in services between morocco and the european union

remer maroc sarl, den samarbetsvilliga exportören, grundades 2001 som ett helägt dotterbolag till det italienska företaget remer italia srl.
remer maroc sarl, the cooperating exporter, was set up in 2001 as a fully-owned subsidiary of the italian company remer italia srl.

slutsatsen att tullen inte bör utvidgas till att omfatta importen av stållinor som exporterats av remer maroc sarl grundas på resultaten av den aktuella undersökningen.
the non-extension of the duties to the imports of the swr exported by remer maroc sarl was established on the basis of the findings of the present investigation.

kommissionen kunde därför vare sig undertecknakontraktet med banken bmce eller besluta att finansiera det projekt som föreslagits av suède-maroc marzipan.
bmce bank did not at any stageinform the commission that it wished the agreement to be renewed.

uppgifter mottogs emellertid från en samarbetsvillig exportör i marocko, remer maroc sarl, som tillverkade stållinor och exporterade en liten del av sin produktion till gemenskapen under undersökningsperioden.
however, information was obtained from one cooperating exporting producer in morocco, remer maroc sarl, which produced swr and exported a small fraction of its production to the community during the ip.

av det faktum att dessa två tendenser sammanfaller kan därför i avsaknad av samarbetsvilja från något annat företag än remer maroc sarl slutsatsen dras att importen från kina till marocko inte var avsedd för den marockanska marknaden utan för export till gemenskapen.
in the absence of cooperation from any other company except remer maroc sarl, it can therefore be inferred from the parallelism of the trends, that the imports from the prc to morocco were not destined for the moroccan market, but were meant to be exported to the community.

under undersökningsperioden exporterade remer maroc sarl endast en mycket liten mängd av den berörda produkten till gemenskapen vilken utgjorde mindre än 5 % av den samlade importen av stållinor från marocko under samma period.
during the ip, remer maroc sarl exported only a very small quantity of the product concerned to the community, representing less than 5 % of the total imports of swr from morocco in the same period.

legler spa ägde en minoritetsandel i legler maroc sa och 40 % av legler ottana spa. merparten av aktierna i legler spa innehades av holdingföretaget piltar ltd (nedan kallat piltar).
legler spa held a minority shareholding in legler maroc sa and a 40 % share in legler ottana spa the majority shareholding in legler spa was held by the holding company piltar ltd (hereinafter referred to as ‘piltar’).

den slutgiltiga antidumpningstull som skall tillämpas på import från kina enligt punkt 2 skall utvidgas till att omfatta import av samma linor och kablar av stål som avsänds från marocko, oavsett om de deklareras ha ursprung i marocko eller inte (taric-nummer 7312108212, 7312108412, 7312108612, 7312108812 respektive 7312109912), med undantag av de som tillverkats av remer maroc sarl, zone industrielle, tranche 2, lot 10, settat, marocko
the definitive anti-dumping duty applicable to imports from the people’s republic of china, as set out in paragraph 2, is hereby extended to imports of the same steel ropes and cables consigned from morocco, whether declared as originating in morocco or not (taric codes 7312108212, 7312108412, 7312108612, 7312108812, 7312109912 respectively) with the exception of those produced by remer maroc sarl, zone industrielle, tranche 2, lot 10, settat, morocco